Acknowledgements / Agradecimientos
Amphibians of the Manu Learning Centre
We first want to thank The Crees Foundation and its director , Quinn Meyer , for all the support and for letting his team dedicate so much time to the project . We want to thank to all the Manu Learninf Centre , Cusco office and London office staff for their help during the past years , this work will not have been possible without them .
We will like to thank the following people for their invaluable help to the development of this guide through their reviews , work and advice : Alice Brown ( reviews ), Antonio Caballero ( illustration ), Hazel Crossley ( reviews and call clips ), Sami Michisita ( reviews ), Jack Mortimer ( glossary ), Alex Mullison ( design ), and Mark Thomas ( maps ).
The following people helped significantly with the data collection and species identification : Laura Allen , Laura Braunholtz , Alice Brown , Alex Fowler , Alberto García Ayachi , Ruthmery Pillco , Kitty Tam , Emily Waddell , and Lawrence Whittaker .
We need to thank to a lot of people , volunteers and staff , for the photos provided along the years , but we want to especially thank the following for the high-quality pieces of work : Marcus Brent-Smith , Bidisha Das , Charlie Hamilton , Katie Lin , Jack Mortimer , and Geordie Torr .
We will like to thank the following people for their help with species identification and information : Alessandro Catenazzi , Juan Manuel Guayasamin , Michael Harvey , Jörn Köhler , Edgar Lehr , Stefan Lötters , Adriano Oliveira Maciel , Víctor Morales , Jonh Jairo Mueses Cisneros , Jose Padial , Evan Twomey , and Rudolf Von May .
This book would not have been possible without the financial support of : The Chicago Herpetological Society , Darwin Initiative Fund , TJJM Foundation , Glasgow Natural History Society - Blodwen Lloyd Binns Bequest Fund and Louise Hiom Fund .
We also thank the help of all The Crees Foundation collaborators : SERNANP and Manu National Park , municipality of Salvación , Diamante Native Community , Shintuya Native Community , Shipetiari Native Community , Amphibian Survival Alliance & Amphibian Specialist Group , Natural History Museum of Lima ( MUSM ), Universidad San Antonio Abad del Cusco ( UNSAAC ), and the University of Glasgow .
Primero queremos agradecer a la Fundación Crees y a su director , Quinn Meyer , por todo el apoyo y por permitir a su equipo dedicar tanto tiempo al proyecto . Queremos agradecer a todo el personal del Manu Learning Centre , oficina de Cusco y oficina de Londres por su ayuda durante los últimos años , este trabajo no habría sido posible sin ellos .
Queremos dar las gracias a las siguientes personas por su invaluable ayuda al desarrollo de esta guía con sus revisiones , trabajo y consejos : Alice Brown ( revisiones ), Antonio Caballero ( ilustración ), Hazel Crossley ( revisiones y cantos ), Sami Michisita ( revisiones ), Jack Mortimer ( glosario ), Alex Mullison ( diseño ) y Mark Thomas ( mapas ).
Las siguientes personas ayudaron de manera significativa con la colecta de datos y la identificación de especies : Laura Allen , Laura Braunholtz , Alice Brown , Alex Fowler , Alberto García Ayachi , Ruthmery Pillco , Kitty Tam , Emily Waddell y Lawrence Whittaker .
Tenemos que agradecer a un gran número de personas , voluntarios y personal , que nos han suministrado de fotos durante todos estos años , pero queremos agradecer de especial manera a las siguientes personas por sus trabajos de altísima calidad : Marcus Brent-Smith , Bidisha Das , Charlie Hamilton , Katie Lin , Jack Mortimer y Geordie Torr .
Nos gustaría agradecer a las siguientes personas por su ayuda con la identificación e información sobre especies : Alessandro Catenazzi , Juan Manuel Guayasamin , Michael Harvey , Jörn Köhler , Edgar Lehr , Stefan Lötters , Adriano Oliveira Maciel , Víctor Morales , Jonh Jairo Mueses Cisneros , Jose Padial , Evan Twomey y Rudolf Von May .
Este libro no habría sido posible sin el apoyo financiero de : The Chicago Herpetological Society , Darwin Initiative Fund , TJJM Foundation , Glasgow Natural History Society - Blodwen Lloyd Binns Bequest Fund y Louise Hiom Fund .
También queremos agradecer la ayuda de todos los colaboradores de la Fundación Crees : SERNANP y el Parque Nacional del Manu , municipalidad de Salvación , comunidad nativa de Diamante , comunidad nativa de Shintuya , comunidad nativa de Shipetiari , Amphibian Survival Alliance & Grupo Especialista de Anfibios , Museo de Historia Natural de Lima ( MUSM ), Universidad San Antonio Abad del Cusco ( UNSAAC ) y la Universidad de Glasgow .