CULTURE
livres
Le Comar d’or 2015
Ettaliani
Chokri Mabkhout
Après avoir reçu le prix de la Création littéraire
lors de la 31ème édition de la foire du livre et
le Comar d’or du roman en langue arabe en
avril, le roman Ettaliani de Chokri Mabkhout
rafle le Booker, prix international de la littérature arabe, une première pour un Tunisien.
Depuis sa sortie, le livre suscite le débat et n’en finit
pas d’attirer les attentions et, surtout, les lecteurs.
Ettaliani, c’est tout simplement une fiction qui
raconte une partie de l’histoire politique de notre
pays. C’est aussi l’ouvrage qui nous réconcilie avec
le duo fiction/histoire de la Tunisie. On y retrouve
l’ambiance de l’université du début des années 80
où les étudiants aux différentes orientations politiques se côtoient, débattent, s’amourachent et se
disputent. «L’Italien», c’est l’histoire de Abdenaceur, jeune homme aux traits fins et aux idées
de gauche qui tombe amoureux de Zina, jeune
bédouine passionnée de philosophie et au
passé traumatisant. Chokri Mabkhout explore
à travers ce roman toute une époque où deux
règnes se chevauchent: celui de Bourguiba et
celui de Ben Ali. Le livre traite de plusieurs
sujets: politique, éducation, problèmes sociopolitiques et socioculturels, tabous sexuels,
médias, censure...
Avec une écriture à la fois fluide et captivante,
Chokri Mabkhout a relevé le défi du roman
histoire-fiction, en espérant retenir l’attention
des plus jeunes qui ne connaissent pas cette période de l’histoire de la Tunisie. Le roman n’a
rien à envier aux plus grands ouvrages internationaux. Une deuxième partie serait même en
cours d’écriture. Les événements se passeraient
dans les années 90. De l’avis de la rédaction,
Ettaliani mérite amplement ses prix. Le must
read de cet été pour ceux qui ne l’ont pas encore lu.
Par Raouia Kheder
Les autres prix
du Comar d’or 2015
– Comar d’Or 2015 du roman en langue française: Anouar Attia
pour Les Trois Grâces (Sahar Editions)
– Prix spécial du jury pour le roman en langue arabe: Jamel Jelassi avec Bey El Orbane (Le Bey des Bédouins) (Zeineb Editions)
– Prix Découverte pour le roman en langue française: Sami Mokaddem avec Dix-Neuf
– Prix Découverte pour le roman en langue arabe: Zahret abbad
echams (« Tournesol ») de Nabil Keddiche (Dar Essouwal)
- Le Prix spécial du jury pour le roman en langue française n’a
pas été décerné cette année.
32