10 A CULPA É DE QUEM SOFRE
Questionador : Que remédio existe para evitar o sofrimento ?
Dadashri : O único remédio é moksha , a libertação do ciclo de nascimento e morte . Se você não impor nem mesmo um pouquinho de sofrimento aos outros e se você aceitar o sofrimento que outros impõem sobre você , então as suas contas do passado serão liquidadas e você vai alcançar a liberação .
Questionador : Deveria o ciclista acreditar que foi por causa de seu próprio erro e não pedir uma indenização ao outro motorista ?
Dadashri : Ele deve pedir uma indenização , mas se o fizer assim , que não seja de uma forma relutante . Ele deve fazer o que precisa ser feito , mas ele deve fazê-lo sem qualquer raag ( apego ) ou dwesh ( ódio ) em direção a outra pessoa . Aquele que reconhece seu erro , não vai sentir nem apego , nem ódio .
Você deve fazer tudo aquilo que é exigido por vocês na vida terrena . Se um policial pede o seu nome , você deve dar a ele . Você tem que fazer seu papel material e cumprir as suas responsabilidades , mas isso deve ser feito como se você fosse um ator em uma peça , sem qualquer raag ou dwesh . O mundo só aceita aquilo que vê . Como uma testemunha do acidente , você tem que dar sua evidência , mas você não deve ter qualquer raag ou dwesh em direção ao motorista ou a motocicleta , porque na realidade ele não está com o erro . As pessoas o culpam , porque isso é o que elas vêem . É a percepção equivocada que as fazem ver isso como injustiça .
Questionador : Sim . Está correto .
Dadashri : Se uma pessoa está lhe machucando , ela não tem culpa . O erro é seu se você está sofrendo . Esta é a lei da natureza . Se este ponto sutil é compreendido , então todos os quebra-cabeças do homem serão resolvidos .