Fall Programs EN Fall Programs FR | Page 4

la science en folie

Devenez un scientiste farfelu en faisant des expériences pour créer un “ slime ”, des balles bondissantes , etc . De plus , apprenez comment des détectives font et découvrent des empreintes digitales . La science nous entoure !!
Salle Frank Kinnaird , Russell 4 - 6 ans Mer Oct . 5-Déc . 7 18 h - 19 h 2651
7 - 13 ans Mer Oct . 5-Déc . 7 19 h - 20 h 2619
65 $/ enfant

L ’ aventure lego

Matériel requis : IMAGINATION .
Salle du Palais des Sports , Embrun 4 - 7 ans Mar Oct . 4-Déc . 6 18 h - 19 h 2614
8 - 12 ans
Mar
Oct . 4-Déc . 6
19 h - 20 h
2615
50 $/ enfant

NOUVELLES FRONTIÈRES

Un programme social et récréatif de groupe pour les adolescents et jeunes adultes ayant des besoins spéciaux .
Russell Community Sports Club , 988 , chemin Concession , Russell Lun Oct . 3 - Déc . 5 18 h 30 - 20 h 2617
180 $ + TVH / participant

mini chef

Apprenez des techniques de base , comment cuisiner en sécurité et préparer certains mets préférés . Devenez chef pour la première fois dans ce monde fascinant de la cuisine et quittez avec vos créations ! Toute la nourriture est fournie .
Russell Community Sports Club , 988 , chemin Concession , Russell 8 - 13 ans Mer Oct . 5 - Déc . 7 18 h 30 - 19 h 30 2638
150 $/ enfant
E
B

KARATE

Instructeur certifié En partenariat avec “ Kajukenbo Embrun Family Karate Club ”, gagnants mondiaux .
Centre Communautaire d ’ Embrun 5 - 9 ans Jeu Oct . 6 - Déc . 22 18 h 30 à 19 h 30 2649
10 - 15 ans Jeu Oct . 6 - Déc . 22 19 h 30 à 20 h 30 2650
150 $/ enfant ( uniforme compris ) Les uniformes seront disponibles au premier cours . Si vous avez déjà votre uniforme , veuillez appeler au 613-443-1386 .
B
E
B
LUNDI
ARÉNA D ’ EMBRUN : PALAIS DES SPORTS 613 443-2814 , débutant le 19 septembre , 2016
14 H 30 - 15 H 20 PATIN LIBRE 15 H 20 - 16 H 20 SHINNY HOCKEY ( 9-12 ANS )
MARDI 15 H - 15 H 50 SHINNY HOCKEY ( 12-18 + ANS )
MERCREDI 15 H 30 - 16 H 20 SHINNY HOCKEY ( 4-8 ANS )
JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LUNDI MARDI
FERMÉ FERMÉ 14 H - 15 H PATIN LIBRE 13 H - 13 H 50 PATIN LIBRE
ARÉNA DE RUSSELL : DR FRANK KINNAIRD 613 445-2050 , DÉBUTANT LE 20 septembre 2016
MERCREDI JEUDI VENDREDI
SAMEDI DIMANCHE
Lundi au mercredi
Jeudi au vendredi
Vendredi
Samedi Dimanche
FERMÉ
14 H 45 - 15 H 30 PATIN LIBRE 15 H 30 - 16 H 15 SHINNY HOCKEY ( 4-8 ANS )
FERMÉ
Parcs & loisirs : 613-443-1386 - recreation . loisirs @ russell . ca

heures de patin public

14 H 45 - 15 H 30 PATIN LIBRE 15 H 30 - 16 H 15 SHINNY HOCKEY ( 13 + ANS )
14 H 45 - 15 H 30 PATIN LIBRE 15 H 30 - 16 H 15 SHINNY HOCKEY ( 9-12 ANS )
16 H - 16 H 50 PATIN LIBRE 13 H - 13 H 50 PATIN LIBRE
Ces horaires sont susceptibles d ’ être modifiées sans préavis . Communiquez avec nous pour plus de renseignements .

SALLE DE QUILLES

8 Blais , Embrun , 613 443-3036
9 H - 12 H ( PAR RÉSERVATION SEULEMENT )
9 H - 16 H ( PAR RÉSERVATION SEULEMENT )
20 H 30 - 23 H ROCK ’ N ’ BOWL
13 H - 16 H ROCK ’ N ’ BOWL 19 H 30 - 23 H ROCK ’ N ’ BOWL
13 H - 16 H ROCK ’ N ’ BOWL
Pour toutes réservations ou renseignements sur les ligues , communiquez avec la salle de quilles au 613 443-3036