designer
Arch. Jari Franceschetto
Laureato in architettura allo IUAV di Venezia nel 2002.
Svolge attività di progettazione, ricerca e consulenza
strategica. Molti dei suoi lavori hanno ricevuto premi e
sono pubblicati da importanti riviste.
Jari Franceschetto machte seinen Universitätsabschluss
in Architektur 2002 an der Universität IUAV in Venedig.
Seitdem arbeitet er als Architekt in der städtebaulichen
und architektonischen Planung, Forschung und strategische Beratung. Viele seiner Projekte erhielten Auszeichnungen und wurden in wichtigen architektonische
Zeitschriften veröffentlicht.
Arch. Monica Botta
Negli anni ha declinato la sua professione verso
tematiche sociali, di comunicazione e di sperimentazione. In particolar modo si è specializzata in progetti per
utenze fragili, in Healing Gardens, verde terapeutico e
ortoterapia. Affianca alla professione l’attività didattica,
con interventi sia presso il Politecnico di Milano che alla
Scuola Agraria del Parco di Monza.
Im Laufe der Jahre hat sie sich vorwiegend mit soziale, kommunikativen und experimentellen Themen
beschäftigt. Insbesondere auf Projekte für schwächere
Personen, Healing Gardens, grüne und therapeutische
Gartenbau-Therapie. Ausserdem übt sie auch den Lehrerberuf aus, mit Interventionen sowohl an der Politecnico von Mailand, School of Agriculture an der Park von
Monza.
Bram van de Haspel
Ha studiato design presso l’Accademia di Arti Visive di
Rotterdam, e Fisica (Msc) presso la Delft University of
Technology. Ha iniziato come un product designer nel
1995, dopo essere stata attivo nel campo delle tecnologie sostenibili. Nel 2000 ha iniziato uno studio di architettura, insieme ad un socio, perché le assegnazioni sono
diventati sempre più architettonico.
Designstudium an der Hochschule für Bildende Kunst in
Rotterdam, und Physik (MSc) an der Delft University of
Technology. Er begann als eine unabhängige ProduktDesigner im Jahr 1995, nachdem er auf dem Gebiet
der nachhaltigen Technologie aktiv war. Im Jahr 2000
gründete er ein Architekturbüro, zusammen mit einem
Mitarbeiter, weil die Aufgaben immer mehr architektonischer Natur waren.
Dipl. Designer, Dipl. Ing. Albrecht Ecke
Nel 1975 ha studiato elettrotecnica e cibernetica presso
il Politecnico di Magdeburgo e nel 1982 design industriale presso l’Accademia d’arte di Berlino. Attualmente
lavora come designer di prodotto, ideatore di progetti
informativi e architetto di mostre con il suo ufficio
eckedesign. I suoi prodotti hanno ricevuto numerosi
riconoscimenti nel campo del design.
L’obiettivo della sua attività creativa è raggiungere
l’armonia tra gli aspetti tecnici, economici ed estetici traducendoli in una forma semplice ma intensa nel segno.
Studierte 1975 an der Technischen Universität Magdeburg Elektrotechnik und Kybernetik und 1982 an der
Kunsthochschule Berlin Industriedesign.Er arbeitet mit
seinem Büro eckedesign als Produktdesigner, Informationsgestalter und
Ausstellungsarchitekt. Seine Produkte wurden mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet.
Sein Entwurfsziel ist die Harmonie technischer, ökonomischer und ästhetischer Aspekte in einfacher,aber
zeichenhafter Gestalt.
252
252