espaZio magazine Handbook 2015 | Page 60

Services Servicios Company name Nombre de la empresa Engineering support Servicio técnico e ingeniería Architectural design Diseño arquitectónico y arquitectura Membrane analysis Cálculo de la membrana Structural analysis: steel, concrete, timber, etc. Cálculo estructura exterior: acero, hormigón, madera… Foundation Cimentación Membrane form finding Búsqueda de la forma de la membrana Design draft of external structure Diseño formal de la estructura externa Models, mockups, etc. Maquetas Renders Renders Membrane pattern generation Creación de los patrones Manual cutting Corte manual Automatic cutting Corte automático Patterning Hot air welding Soldadura por aire caliente Patronaje Hot wedge welding Soldadura por cuña caliente High frequency welding Soldadura por alta frecuencia Surface painting: graphics, images, etc. Pintado de la superficie: grafismos, imágenes… Acrylic Acrílico Fiberglass Fibra de vidrio ETFE ETFE PTFE PTFE Polyester Poliéster Materials Silicone Silicona Materiales Fiberglass: PTFE coated Fibra de vidrio recubierta de PTFE Fiberglass: silicone coated Fibra de vidrio recubierta de silicona Polyester: acrylic coated Poliéster recubierto de acrílico Polyester: PVC coated Poliéster recubierto de PVC Polyester: PVDF coated Poliéster recubierto de PVDF Specialized staff Personal especializado Lifting equipment Maquinaria elevadora Erection & installation Cable pre-tensioning equipment Equipo de pretensado de cables Montaje Foundations execution Ejecución de la cimentación External structure execution: steel, concrete, timber, etc. Ejecución de la estructura externa: acero, hormigón, madera… Electrical systems: design Diseño instalaciones eléctricas Electrical systems: installation Montaje instalaciones eléctricas Heating, cooling, a/c systems: design Diseño instalaciones calefacción, refrigeración, aire acondicionado Systems & services Instalaciones Heating, cooling, a/c systems: installation Montaje instalaciones calefacción, refrigeración, aire acondicionado Ventilation systems (pneumatic structures): design Diseño instalaciones de ventilación (construcciones neumáticas) Ventilation systems (pneumatic structures): installation Montaje instalaciones de ventilación (construcciones neumáticas) Membrane prestressing Pretensado de la membrana Control & maintenance Prestressing of cables Pretensado de los cables Control y mantenimiento Membrane cleaning Limpieza de las membranas Repairs on site Reparaciones in situ Other Otros 58 Services | Servicios