espaZio magazine Handbook 2015 | Page 56

Company name Nombre de la empresa Sioen Industries NV Product name Nombre del producto Product Sioen Industries NV T4107 W757521HV Recommended uses Usos recomendados Tensile architecture – Type 4 Façade sun protection T4107/Sioen W757521HV/Sioen Producto Trade name of fabric/Trademark Nombre comercial del tejido/Marca Thickness/Weave style Espesor/Estilo del tejido 1 +/- 0,15mm/H3 dobby Yarn count (warp, fill) Nº de hilos (urdimbre, trama) 7,5 x 7,5 Weight (base fabric/coating/total) Peso (tejido base/recubrimiento/total) Base fabric Tejido base Total 1350 g/m² Base 550 g/m² Total 550 g/m² min. 1000 lm in 250 cm and 300 cm 225 cm UV topcoat material Material revestimiento UV superior Roll width, usable Ancho del rollo útil Seams (recommended style) Costuras (estilo recomendado) Join method Método de unión Hot air/HF Standard applied Norma aplicada Durability Life expectancy in years Vida útil en años >= 15 years Durabilidad Warranty (years) Garantía (años) 10 Colours available – top/underside Colores disponibles – exterior /interior White Blanco Aesthetics Estética White, black, grey/Metallic grey Blanco, negro, gris/Gris metálico Opaque/Translucent Opaco/Translúcido ✓ / x x / x Transmission, reflectance, absorption 9% / 87,5% / UV Transmission 0% 28% transmission 72% windbreak EN ISO 1421/1 – 5500 N/5cm warp – 5000 N/5cm weft EN ISO 1421/1 – >= 2600 N/5cm warp – >= 2500 N/5cm weft M2 – NFP 92507; B1 – DIN 4102 M2 – NPF 92 507 2004 Valores de luminosidad – norma aplicada Light fastness 7–8 Resistencia a la luz 7–8 Light fastness 6–8 – ISO 105 B02 1988 Resistencia a la luz 6–8 – ISO 105 B02 1988 Useful temperature range Rango de temperatura de uso −30°C/+70°C −30°C/+70°C Transmisión, reflectancia, absorción Tongue tear (warp, fill – standard applied) Desgarro (Urdimbre, trama – norma aplicada) Physical & mechanical character­ istics Características físticas y mecánicas Strip tensil test (warp, fill – standard applied) Ensayo de tracción y alargamiento (Urdimbre, trama – norma aplicada) Burning characteristics – standard applied Características de combustión – norma aplicada Light values – standard applied Our architecture-dedicated product line is characterized by a multi-layered coating composition, made out of in-house manufactured components and technologies. From high tenancy lowwick treated fabric to highly concentrated PVDF lacquering. Other info Nuestra línea de productos dedicada arquitectura se caracteriza por un compuesto de recubrimiento de varias capas, hecha de componentes y tecnologías de fabricación propia. Desde tejido tratado high tenancy low-wick hasta lacado PVDF de alta concentración. Otra info 54 Products | Productos Sioen provides technical textiles for wide-span façade casing, strictly following the highest quality standards and respecting the environment. Sioen proporciona textiles técnicos para envolvientes fachada de máxima amplitud, siguiendo estrictamente los más altos estándares de calidad y el respeto por el medio ambiente.