Company name Nombre de la empresa
Sioen Industries NV
Product name Nombre del producto
Product
Sioen Industries NV
B9115
E3012
Recommended uses Usos recomendados
Tensile architecture – roofs
Tensoestructuras, cubiertas
Textiles for agriculture, stables
and windfoils
Textiles para agricultura,
establos y corta‑vientos
B9115/Sioen
E3012/Sioen
Total 730 g/m²
Total 500 g/m²
250 cm and 300 cm
250 cm
Producto
Trade name of fabric/Trademark
Nombre comercial del tejido/Marca
Thickness/Weave style Espesor/Estilo del tejido
Yarn count (warp, fill) Nº de hilos (urdimbre, trama)
Base fabric
Tejido base
Weight (base fabric/coating/total)
Peso (tejido base/recubrimiento/total)
UV topcoat material Material revestimiento UV superior
Roll width, usable Ancho del rollo útil
Seams (recommended style) Costuras (estilo recomendado)
Durability
Life expectancy in years Vida útil en años
Durabilidad
Warranty (years) Garantía (años)
Colours available – top/underside Colores disponibles – exterior /interior
Opaque/Translucent Opaco/Translúcido
✓ / x
x / ✓
EN ISO 1421/1 – 3000 N/5cm
warp – 2800 N/5cm weft
EN ISO 1421/1 – 1800 N/5cm
warp – 1600 N/5cm weft
M2 – NFP 92507; B1 – DIN
4102; B/s2
<100 mm/min
Valores de luminosidad – norma aplicada
Light fastness 7–8
Resistencia a la luz 7–8
Light fastness 7–8
Resistencia a la luz 7–8
−54°C/+70°C
−30°C/+70°C
Sioen provides technical
textiles for tensile architecture
application, from the small
car park covering till the
largest stadia roof, strictly
following the highest quality
standards and in respect of
the environment.
Estética
White/Blanco
Useful temperature range Rango de temperatura de uso
Aesthetics
Tensile Architecture
constructions provide very
elegant solutions for those
looking to visually enhance the
aesthetics of new or existing
buildings around the world.
Sioen provides translucent
technical textiles for tensile
architecture application.
Las construcciones
de Arquitectura Textil
proporcionan soluciones muy
elegantes para aquellos que
buscan mejorar visualmente
la estética de los edificios
nuevos o existentes en todo
el mundo. Sioen proporciona
textiles técnicos translúcidos
para aplicaciones en
arquitectura textil.
Transmission, reflectance, absorption
Transmisión, reflectancia, absorción
Grab tensil test (warp, fill – standard applied)
Physical &
mechanical
character
istics
Características
físticas y
mecánicas
Ensayo de tracción por agarre (Urdimbre, trama – norma aplicada)
Strip tensil test (warp, fill – standard applied)
Ensayo de tracción y alargamiento (Urdimbre, trama – norma aplicada)
Burning characteristics – standard applied
Características de combustión – norma aplicada
Light values – standard applied
Other info
Sioen proporciona textiles
técnicos para su aplicación
en la arquitectura textil,
desde cubiertas pequeñas
para aparcamientos hasta
las cubiertas más grandes
para los estadios, siguiendo
estrictamente los más altos
estándares de calidad y
el respeto por el medio
ambiente.
Otra info
52
Products | Productos