Escuela de Recuperación 8 Día de la Tradición | Page 21
18
jadas en un contexto temporal y territorial específico, el
ámbito ganadero del Cono Sur. A la formación del gaucho también contribuyeron los camiluchos, estos eran los
antiguos peones o “camilos” de las Misiones Jesuíticas,
los cuales, al ser expulsada la orden jesuítica en 1767 e
invadidas las “reducciones”, marcharon hacia la región
pampeana o llanura de la pampa argentina.
3.3 Origen de la expresión gaucho
Según Ricardo Rodríguez Molas: «El origen de la palabra
gaucho, como el de tantas otras del Nuevo Mundo, ha dado lugar a las más variadas y no pocas veces alucinantes
teorías filológicas».[7]
CAPÍTULO 3. GAUCHO
a perder su connotación despectiva, de la mano de la causa federalista iniciada por José Gervasio Artigas, liderando una alianza de provincias integrada por las provincias
de Córdoba, de Corrientes, de Entre Ríos, Misiones (incluyendo en esa época también a las Misiones Orientales),
la Provincia Oriental y la de Santa Fe.
En 1833 Charles Darwin visitó la región en su famoso viaje alrededor del mundo a bordo del HMS Beagle. Darwin
realiza amplias referencias descriptivas sobre los gauchos
en su libro A Naturalist’s Voyage Round the World. The
Voyage of the Beagle (Viaje de un naturalista alrededor
del mundo. El viaje del Beagle), utilizando la palabra sin
ningún dejo despectivo y reflejando su utilización generalizada en las dos orillas del Río de la Plata e incluso
en la Patagonia. Darwin, quien llegó a entrevistarse con
Juan Manuel de Rosas, dice que Rosas, “al adoptar la vestimenta y los hábitos de los gauchos, ha obtenido una ilimitada popularidad en el país”.[9]
Las primeras referencias escritas a los gauchos se encuentran a comienzos del siglo XVII, utilizando términos como «mancebos», «mancebos de la tierra», «moços
perdidos», «moços vagabundos», «criollos de la tierra», A pesar de que su padre, José Clemente Sarmiento, podría considerarse como gaucho pues era un arriero en«changadores».[8]
tre Cuyo y Chile, Domingo Faustino Sarmiento publica
A mediados del siglo XVII comenzó a utilizarse la palaen 1845: Facundo o civilización y barbarie en las pampas
bra “gauderio” para designar a ese grupo social. Poco desargentinas, dedicada a analizar la vida de un caudillo gaupués aparece la palabra “gaucho”, encontrada por primera
cho como fue Facundo Quiroga, utilizando extensamenvez escrita en un documento oficial de la Banda Oriental
te la palabra gaucho, asociándola a la de barbarie. Para
en 1771,[nota 3] siendo ya de uso generalizado para fin de
1861, su menosprecio hacia los gauchos se habían exasiglo.
cerbado, pues el 20 de noviembre de ese año le escribió
La palabra Gaucho aparece también en un documento a Bartolomé Mitre:
originado en Montevideo el 8 de agosto de 1780: "...que
el expresado Díaz no consentirá en dicha estancia que se
«No trate de economizar sangre de gauabriguen ningunos contrabandistas, bagamundos u ociochos; éste es un abono que es preciso hacer útil
sos que aquí se conocen por Gauchos.”
al país; la sangre es lo único que tienen de seres
La palabra gaucho al parecer se aplicó inicialmente de
humanos».[10]
manera despectiva para designar a un cierto tipo de poblador habitual de las zonas rurales del Cono Sur. Los y en marzo de 1863:
primeros escritores hablaron de “gauderios” (holgazanes)
en la zona que se encontraban fuera del alcance de las au«Si el coronel Sandes va y mata gente [en
toridades; era habitual que jóvenes provenientes de dislas provincias], cállense la boca. Son animales
tintas regiones que hoy integran Uruguay, Argentina, sur
bípedos de tan perversa condición que no sé
de Brasil y Paraguay, se dedicaran a contrabando -sin saqué se obtenga con tratarlos mejor».[11]
ber que lo practicaban ya que los límites entre jurisdicciones eran muy difusos y variaban casi constantementede vacunos y cueros, siguiendo para sus trajines, entre
otras rutas, la oriental ruta del ganado. La gran región del 3.4 Modo de vida original
Cono Sur, apenas conocida por las autoridades españolas y portuguesas también era un refugio para fugitivos La genealogía del gaucho es compleja; sin duda exisde las opresivas leyes de las autoridades coloniales y pos- tieron los gauchos —aunque no fuera generalizado ese
coloniales, así como de esclavos fugados. Incluso cerca nombre— ya desde los tiempos de Hernandarias, al redel río Cebollatí, que delimita los actuales departamentos querirse sujetos libres para manejar los numerosos rebauruguayos de Rocha y Treinta y Tres, llegó a organizarse ños de ganado cimarrón que medraban en las vaquerías
una republiqueta gaucha, fortificada con cañones.
pamperas y campañas del Mar o Vaquerías del Mar en el
En las últimas décadas del siglo XVIII y primeras del siglo XIX la palabra gaucho se extendió por toda la región,
para designar a los trabajadores libres que vivían de los
vacunos salvajes o cimarrones de las pampas. Inicialmente el término era usado despectivamente, pero ya en la segunda y tercera década del siglo XIX, la palabra comenzó
siglo XVII. Estos “protogauchos” eran criollos y mestizos
en su mayoría eran "mancebos de la tierra", tal como la
gran mayoría de quienes acompañaron a Juan de Garay
en su fundación de Buenos Aires, e inclusive fueron los
primeros vecinos de la ciudad. Sin embargo, existe una
leyenda que menciona con nombre y apellido al “primer