erg-go! REVUE DES ERGOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC AUTOMNE2016_NO.9 | Page 16

RECHERCHE [ SUITE ]

L’ERGOTHÉRAPIE EN MILIEU CARCÉRAL AFIN DE LUTTER
CONTRE LA PRIVATION OCCUPATIONNELLE,
UNE ÉVALUATION DES BESOINS DU MILIEU QUÉBÉCOIS

INTÉGRER LE MODÈLE FEAR-AVOIDANCE DANS L’APPROCHE DE LA DOULEUR DES ERGOTHÉRAPEUTES

Robinson, K., Kennedy, N., et Harmon, D. (2012). The
flow experiences of people with chronic pain. OTJR:
Occupation, Participation and Health, 32(3),
104-112.
Romano, D., Llobera, J., et Blanke, O. (2015). Size and
viewpoint of an embodied virtual body impact the
processing of painful stimuli. The Journal of Pain, 17
(3), 350-358.
Roosink, M., McFadyen, B. J., Hébert, L. J., Jackson, P.
L., Bouyer, L. J., et Mercier, C. (2015). Assessing the
Perception of Trunk Movements in Military Personnel
with Chronic Non-Specific Low Back Pain Using a
Virtual Mirror. PloS one, 10(3), e0120251.
Seminowicz, D. A., Shpaner, M., Keaser, M. L., Krauthamer, G. M., Mantegna, J., Dumas, J. A., ... et
Naylor, M. R. (2013). Cognitive-behavioral therapy
increases prefrontal cortex gray matter in patients
with chronic pain. The Journal of Pain, 14(12),
1573-1584.
Seminowicz, D. A., Wideman, T. H., Naso, L., Hatami-Khoroush ahi, Z., Fallatah, S., Ware, M. A., ... et
Stone, L. S. (2011). Effective treatment of chronic low
back pain in humans reverses abnormal brain
anatomy and function. The Journal of neuroscience,
31(20), 7540-7550.
Sullivan, M. J., Bishop, S. R. et Pivik, J. (1995). The
pain catastrophizing scale: development and validation. Psychological assessment, 7(4), 524.
Trost, Z., et Parsons, T. D. (2014). Beyond Distraction:
Virtual Reality Graded Exposure Therapy as Treatment for Pain-Related Fear and Disability in Chronic
Pain. Journal of Applied Biobehavioral Research,
19(2), 106-126.

van Koulil, S., van Lankveld, W., Kraaimaat, F. W., van
Helmond, T., Vedder, A., van Hoorn, H., ... et van Riel,
P. L. (2010). Tailored cognitive–behavioral therapy
and exercise training for high-risk patients with
fibromyalgia. Arthritis care et research, 62(10),
1377-1385.
Veehof, M. M., Oskam, M. J., Schreurs, K. M., et
Bohlmeijer, E. T. (2011). Acceptance-based interventions for the treatment of chronic pain: a systematic
review and meta-analysis. PAIN, 152(3), 533-542.
Vlaeyen, J. W., De Jong, J. R., Onghena, P.,
Kerckhoffs-Hanssen, M., et Kole-Snijders, A. M.
(2002). Can pain-related fear be reduced? The application of cognitive-behavioural exposure in vivo. Pain
Research and Management, 7(3), 144-153.
Vlaeyen, J.W., et Linton, S.J. (2012). Fear-avoidance
model of chronic musculoskeletal pain: 12 years on.
Pain, 153(6), 1144-1147
Vlaeyen, J. W., Morley, S., Linton, S., Boersma, K. et
De Jong, J. (2012). Pain-related fear: Exposure-based
treatment for chronic pain. Seattle, WA : IASP Press.
Vranceanu, A. M., Ring, D., Kulich, R., Zhao, M.,
Cowan, J., et Safren, S. (2008). Idiopathic hand and
arm pain: delivering cognitive behavioral therapy as
part of a multidisciplinary team in a surgical practice.
Cognitive and Behavioral Practice, 15(3), 244-254.
Vranceanu, A. M., et Safren, S. (2011). Cognitive–Behavioral Therapy for Hand and Arm Pain. Journal of
Hand Therapy, 24(2), 124-131.

FÉLIX CÔTÉ-LECLERC, erg. [15-058]1; DANY FOUCAULT-PICHÉ, erg.
[15-049]¹; CLAUDINE GOULET, erg., M.SC. [98-058]¹

R

¹ : Université de Sherbrooke

ÉSUMÉ : Cette évaluation de besoins a étudié
la pertinence de l’ergothérapie en milieu carcéral provincial au Québec. Des entrevues
semi-structurées ont été réalisées auprès de huit
détenus et trois membres du personnel professionnel (conseillers en milieu carcéral) afin de connaître
leur perception des services offerts et de la réalité
quotidienne des détenus. Les questionnaires utilisés
lors des entrevues sont basés sur l’Occupational
Self-Assessment (OSA-Kielhofner, 2009) et l’Occupational Performance History Interview-II (Kielhofner,
2001; 2004). Les résultats ont été regroupés selon six
thèmes : privation occupationnelle, gestion de
l’ennui et capacité d’adaptation, routine et sommeil,
aptitudes sociales, motivation et travail. Les résultats
reflètent des difficultés dans toutes ces sphères. La
pertinence de l’ergothérapie comme intervention
complémentaire à celles proposées dans le milieu est
avancée. Des recommandations par rapport à
l’implantation sous forme de projet pilote ou de
partenariat et d’autres sphères d’intervention à
explorer sont discutées.
RECENSION DES ÉCRITS
En 2008, 9423 détenus incarcérés dans le système
carcéral provincial ont retrouvé leur liberté (Ministère de la Sécurité publique, 2015). Ce nombre de
libérations annuelles montre l’importance d’offrir
des services de réinsertion sociale¹ aux détenus.
Selon la Déclaration de Services au Citoyen (Ministère de la Sécurité Publique, 2016a), le Ministère de
la Sécurité publique doit offrir des plans d’intervention visant la réintégration sociale afin de diminuer le
taux de récidive. Est-il possible que l’ergothérapie
puisse appuyer cette mission ?
Les buts de l’ergothérapie sont de favoriser l’autonomie des personnes, de leur permettre d’avoir une
qualité de vie satisfaisante ainsi que de favoriser leur
maintien dans leur milieu de vie et leur intégration
dans la communauté (Ordre des Ergothérapeutes du
Québec, 2015). L’évaluation de la pertinence de

16

ERG-GO! REVUE DES ERGOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC AUTOMNE 2016_NO.9

l’ergothérapie en milieu carcéral devient intéressante puisque les opportunités occupationnelles
sont grandement limitées (DeVos, Hauser, Kitchen et
Ring, 2012), et parce que la réinsertion sociale des
détenus est visée à leur sortie.
Jusqu’à maintenant, plusieurs chercheurs ont
démontré la pertinence de l’ergothérapie dans le
processus de réinsertion sociale des détenus. Ces
études ont été menées en Nouvelle-Zélande (Whiteford, 1997), au Royaume-Uni (Fitzgarald, Ratcliffe et
Blythe, 2012; Langstone, Warwick et Lockley, 2011;
Lewis, 2011; Lovemore, 2011; Wale, 2011; Watkins,
2011), aux États-Unis (Eggers, Muñoz, Sciulli et Crist,
2006), ainsi qu’au Canada (DeVos, Hauser, Kitchen et
Ring, 2012). Dans ces études, les ergothérapeutes
intervenaient sur la privation ocupationnelle²
(Eggers, Muñoz, Sciulli et Crist, 2006; Whiteford
1997), la gestion de l’ennui (DeVos, Hauser, Kitchen
et Ring, 2012), la routine (Whiteford, 1997), les
aptitudes sociales (Hood, 1998; Watkins, 2011), les
capacités d’adaptation (Langstone, Warwick et Lockley, 2011; Lewis, 2011; Watkins, 2011) et le travail
(Eggers, Muñoz, Sciulli et Crist, 2006). La pertinence
et Totten, 2012). À notre connaissance, peu d’études
(Falardeau, Morin et Bellemare, 2014) se sont
intéressées aux besoins en ergothérapie dans les
établissements de détention provinciaux du Québec,
où cette profession est actuellement absente.
[suite page 18]

¹ Ensemble des interventions ayant pour objectif qu’une
personne contrevenante vive de façon socialement acceptable, dans le respect des lois, et se traduisant par des activités et des programmes visant à soutenir son cheminement,
à mieux la connaître, à consolider une relation de confiance,
à mettre à contribution son réseau familial et social, et à lui
offrir le s services adaptés à ses besoins (Ministère de la
Sécurité publique, 2014).
² La privation occupationnelle est un état dans lequel une
personne ou un groupe ne peut pas réaliser ce qui est nécessaire et significatif dans sa vie en raison de restrictions
externes (Whiteford, 2000).

Erg-go! REVUE DES ERGOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC AUTOMNE 2016_NO.9

17