eMates eMates - 1st issue | Page 2

20th December 2016 in Děčín Dear readers, With the end of the calendar year nearing closer, we, i.e. creators of this issue, howl in desperation. For the first time in forever we were supposed to think of and write a magazine, with almost no previous experience. Here you can see the fruits of our work. In the beginning there were five teams from four countries; the Czech Republic, Italy, Portugal, Spain and Turkey. Combining people that never worked together before and communicating in our second language. So what can we offer you now? Let’s find out together in which ways we differ and in which ones we can find common ground. Tereza Vrabcová This issue was supervised by the Czech team members, these are: Radka Bérová, Daniel Bislimaj, Andrea Joščáková, Aneta Joščáková, Filip Lipenský, Pavel Kostinec, Zuzana Nguyenová, Klára Šidlofová, Vanesa Velozo, Tereza Vrabcová. Teachers: Karolina Beauxisová, Šárka Opatová Thanks to all teachers and students who have helped us by giving us an interview or voting.