Çeviri Editörünün Önsözü
Zamanın çok önemli olduğu bir çağdayız . Mesleğimiz o kadar yoğunki dış dünyadan kopmamız an meselesi . Elimizin altında kolaylıkla ulaşıp önemli bilgilere kısa zamanda ulaşabilmek bizim için çok önemli . İnternetten bilgi tararken bile güvenilir kaynaklara hemen ulaşamıyor , her ortamda bilgisayarla buluşamıyoruz . Elimizin altında böylesine bir kitabın bulunmasının bizlere güven vereceğine inanıyorum . Çevirinin anlaşılır olması için tüm arkadaşlarımla birlikte tekrar tekrar gözden geçirerek düzenlemeler yaptık .
Epilepsi sık görülen ama değişik şekillerde izlenebilen bir durumdur . Temelinden başlayıp tedavisine kadar her bir konunun ele alındığı bu kitap çok kullanışlı . Bu nedenle Nöromusküler Hastalıklar ’ dan sonra aynı seriye ait olan Epilepsi kitabını çevirmeye karar verdim .
Çeviriye katılan tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyor , okuyuculara yeterince yararlı olabileceğimizi umuyorum .
En içten saygılar …
Prof . Dr . Oğuz Osman ERDİNÇ Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi
Nöroloji Anabilim Dalı , Klinik Nörofizyoloji Bilim Dalı ESKİŞEHİR 25.10.2016
xv