E-Vespertino Edicion 26 di September 2013 | Page 4

En conexion cu Eleccion Parlamentario 2013

Ley seco ta na vigor for di
diahuebs te cu diasabra
ORANJESTAD, Aruba – 24
di september 2013: Cuerpo
Policial Aruba ta informa
comunidad di Aruba y comerciantenan cu ta bende
y distribui bebidanan alcoholico cu e ley, conoci como
“ley seco”, en conexion cu
mantencion di ordo publico
y siguridad, ta drenta na
vigor diahuebs awor dia 26
di september pa 6or di atardi (6 p.m. / 18.00h) te cu
diasabra dia 28 di september pa 6or di mainta (6 a.m.
/06.00h). Tur benta y distribucion di bebidanan alco-

holico, incluyendo esunnan
di e tipo “zwak” y “sterk” no
mag di wordo bendi, ni distribui na ningun persona local durante cu e ley seco ta
na vigor.
Polis ta corda comunidad
di Aruba cu no ta permiti
pa tin speaker of otro ekipo di zonido cendi dentro di
50 meter di distancia for di
urnanan electoral. No mag
di haci ningun anuncio relaciona na e eleccion y tampoco pone musica duro den
e areanan aki. E ley aki ta
na vigor riba diabierna, dia

27 di september for di 6or
di mainta (6 a.m. / 06.00h)
pa 8’or di anochi (8 p.m. /
20.00h).
E ley seco ta na vigor pa tur
residente di Aruba den tur
situacion di benta y distribucion di bebidanan alcoholico,
incluyendo tur restaurant
paden y pafo di hotelnan y
luganan cu ta brinda alohamento, tur refresqueria y
tur punto di benta, incluyendo supermercadonan y
tiendanan. Negoshinan cu
ta bende productonan otro
cu bebidanan alcoholico tin

Polis lo reenforsa e leynan vigente

4

E-Vespertino.com

permiso pa keda habri, pero
no mag di bende ningun bebida alcoholico.
Restaurantnan den hotelnan ta permiti pa bende bebida alcoholico solamente
na personanan cu no ta
residencia na Aruba, pues
turista. Negoshinan den
Aeropuerto Reina Beatrix
den e area di “Departures”
mag di bende bebida alcoholico. Tambe ta permiti pa
den aeropuerto bende bebidanan alcoholico na personanan cu ta den transito.