Dow Argentina / Balance de Sustentabilidad / Actualización 2013 Dow Argentina / Balance de Sustentabilidad / Actua | Page 8

Donde Estamos

Negocios
en Argentina
!(4*2#%-*+0)+!)"5-".'$%)6
L%"-'5-"'+%7#!/2',-("-&(&'/#2"6/5-,(/7#!"(/5.:'$%/
7'2)"#'()*+0)+!)"5-".'$%)6
L%"-*$'5(+%/#4#N-/5':(/#)%$:*"(&%/7#@:-+(/
N%"9'+5'/#,"%$(&%/#4#%E-0'+(&%/7#O'/-+(/#!2%E4
L%"-0"-,%"'/7#/*$)(,5(+5'/#4#)"*-&%/7#L$%2-"'+#0"-,%"
L$%&*,5%/#2($(#2'5$."'%#4#0(/7#L$%&*,5%/#2($(#"(
,%+/5$*,,-.+#4#"(#-+&*/5$-(#(*5%:%5$-;
819.#%-*+:4*#%-*6
N%&(#,6*/5-,(
;<"#%1(21"'6
@,'-5'/7#L$%5',,-.+#&'#,*"5-9%/7#N':-""(/7#<-%5',+%"%0C(
=#0"-%'">1"-*+?+@$)"<9'*

Nuevos Negocios
!+#78991#4#'+#)*+,-.+#&'#"(/#-+-,-(5-9(/#&'
,$',-:-'+5%#&'#?%F7#/'#,$'.#2($(#B(5-+%(:G$-,(#"(#
)*+,-.+#,%$2%$(5-9(#&'#:,&$##(44(!+,!;3,<(&!
;,-(.*(&7#,%+#$'2$'/'+5(,-.+#5(+5%#'+#<$(/-"#,%:%#
'+#=,-*>%!;(#",!/!=,-*>%!?3#!+,!@$"*%($)A6
#*.$7#4#("-+'(&(#(#"(#)*+,-.+#0"%U("#&'#V'+5*$'/#W#
<*/-+'//#?'9'"%2:'+5A

L($(#?%F7#"(#-++%9(,-.+#,&!3%!2#(.,&(!+,!.(4$0(#$.*>%!.(%"*%3$#3*'#
-:2"-,(#*+(#'/5$(5'0-(#&'#$'"(,-%+(:-'+5%#,%+#*+-9'$/-&(&'/7#0%U-'$+%/7#
,"-'+5'/7#,'+5$%/#&'#-+9'/5-0(,-.+#4#':2"'(&%/#&'#?%FA#L%$#'/5%7#4#&'+5$%#&'#
"(/#(,5-9-&(&'/#&'#,B24(#$.*>%!+,!(2(#"3%*+$+,&!,%!=,-*>%!?3#!+,!
@$"*%($)A#*.$7#/'#J(+#&'/($$%""(&%#$'*+-%+'/#&'#'E2"%$(,-.+#,%+#,"-'+5'/#
'/5$(5G0-,%/7#'+,*'+5$%/#,%+#@/%,-(,-%+'/#4M%#S6:($(/#=+&*/5$-("'/7#-+5'$(,,-.+#
,%+#!:2$'/(/#S%+/*"5%$(/7#4#5(:U-G+#8%$+(&(/#&'#C*%.34$.*>%!D,.%(4>-*.$#
,%+#("0*+(/#*+-9'$/-&(&'/#2$'/'"',,-%+(&(/#'+#"(#O'0-.+7#'+#U1/3*'&(#&'#
2(",%.*$4,&!2#(/,."(&!$4*%,$+(&!$!4$&!E,-$!D,%+,%.*$&!+,!:(F#
H!+'$0C(7#>$(+/2%$5'#'#=+)$('/5$*,5*$(7#N("*#X*5$-,-.+7#S%+/*:%#K(/-9%ID

A$#3)"*#0'0+0)
:1)$-*+;#")*
R(,*"5(&#&'#S-'+,-(/#!E(,5(/
4#X(5*$("'/

A$#3)"*#0'0+B'%#-$'(
0)+7'"+0)(+!('2'
=+/5-5*5%#&'#K(5'$-("'/
H=X>!K@I
#
#

A$#3)"*#0'0+B'%#-$'(
0)(+C#2-"'(D+
=+/5-5*5%#&'#S(56"-/-/#H=XS@L!I
4#?'2($5(:'+5%#&'#<-%"%0C(

E$*2#212-+F)%$-(G<#%:1)$-*+;#")*
=><@

!"#$%#&'()*+,-.&()/-*+!"-01%2#3-*
!-$2#5#%#'
A$#3)"*#0'0+,'2G(#%'
SJ-"'

Estados
Unidos

Canadá

R%$5
L"(3*':-+'#(+&#P(J+9-""'7
N(/T(5,J'F(+7
B%*-/-(+(Q#K-&"(+&7#
K-,J-0(+A#R$''2%$57#N'(&$-)5A# @"U'$5(
>'E(/A#S-54#(+&#?''$#L($TA#
>'E(/A#K($"U%$%*0J7#
K(//(,J*/'55/

Francia
?$*/'+J'-:

Países
Bajos
>'$+'*;'+

Alemania
<%'J"'+7#B'*+(7
OJ'-+:*'+/5'$7
N,JT%2(*7#N5(&'

!"#$%"#&'#"(#)*+,-.+#'/!"#$%&'(#)$#!*+,$&!,%!-$%$%.*$&!/!0,%,'*.*(&1#
/'01+#*+#2$%,'/%#3*'#-+,"*4'#"(#-&'+5-)-,(,-.+#4#'"#(+6"-/-/7#'+#,%+8*+5%#,%+#
"(/#&-9'$/(/#'/5$*,5*$(/#&'#+'0%,-%/7#&'#,(/%/#,%+#9("%$#,%:'$,-("#3*'#
8*/5-)-3*'+#"(#-+9'$/-.+#2($(#'"#&'/($$%""%#4#"(#,%:'$,-("-;(,-.+#&'#/%"*,-%+'/#
,%+#("5%#,$',-:-'+5%#'+#'"#:'$,(&%#4#0'+'$(,-.+#&'#!<=>?@A
B(#:'5%&%"%0C(#':2"'(&(#-+,"*4'D

!E2"%$($#,%+/5(+5':'+5'#(2(#"3%*+$+,&!+,!%,-(.*(&#-+5'0$(&%/#&'+5$%#
&'#"(#'/5$(5'0-(#&'#:'0(#5'+&'+,-(/#&'#?%F#2($(#"(#=+&*/5$-(#'+#@:G$-,(#
B(5-+(#H'8':2"%/D#0(/#+%#,%+9'+,-%+("7#:-+'$C(7#$',*$/%/#+(5*$("'/I
@,5*($#,%:%#+,&$##(44$+(#!+,!),#.$+(($(#"%0$($#'+#B(5-+%(:G$-,(#
*+(#2'+'5$(,-.+#'/5$(5G0-,(#&'+5$%#&'#:'$,(&%/#3*'#2%/'(+#,"($(/#9'+5(8(/#
,%:2'5-5-9(/

España
>'$+'*;'+

!+!=,-*>%!?3#!+,!G)A#*.$!@$"*%$#'"#)%,%#&'#"(#)*+,-.+#&'#?'/($$%""%#&'#
X'0%,-%/#O'0-%+("#&*$(+5'#YZ[\#$'/-&-.#U6/-,(:'+5'#'+#&'/($$%""($#*+#
'+)%3*'#:*"5-+'0%,-%#2($(#"(#,$',-'+5'#-+&*/5$-(#&'#J-&$%,($U*$%/#+%#
,%+9'+,-%+("'/#'+#@$0'+5-+(A
L($(#'/5%#/'#0'+'$.#*+(#-:2%$5(+5'#-+5'$(,,-.+#,%+#"(/#2$-+,-2("'/#%2'$(&%]
$(/#&'#2'5$."'%#4#0(/#&'"#2(C/#,%:%#^LR#(/C#,%:%#,%+#'+5'/#0*U'$+(:'+5(]
"'/7#*+-9'$/-&(&'/#4#,"-'+5'/A
_+#'8':2"%#&'#+'0%,-%#&'/($$%""(&%#'#-:2"':'+5(&%#&*$(+5'#YZ[\#/%+#"%/#
5(+3*'/#&'#($:(&%#$62-&%#2($(#(0*(#(#*5-"-;($#'+#)$(,5*$(#J-&$6*"-,(#&'+5$%#
&'"#2$%,'/%#&'#2$%&*,,-.+#&'#J-&$%,($U*$%/#+%#,%+9'+,-%+("'/A

,)$2"-+0)+@*210#-*
I1&)"#-")*+0)+J-".'%#G$
F)%$-(G<#%'+F@,IA!+L'$1

E$*2#212-+0)
E$<)$#)"-*+0)+7#$'*
0)(+!)"H

,)$2"-+F)%$-(G<#%7#$)"-+,@F@7EBD
L'$1

L($(#YZ[`#"(#'/5$(5'0-(#-:2"-,($6#2$%)*+&-;($#"(#2$'/'+,-(#'+#'"#:'$,(&%#&'#
J-&$%,($U*$%/#+%#,%+9'+,-%+("'/7#,%:%#(#"(#9';#5(:U-G+#&-9'$/-)-,($#'"#
2%$5()%"-%#&'#2$%4',5%/#-+,*$/-%+(+&%#'+#%5$(/#6$'(/#'/5$(5G0-,(/#,%:%#"%#/%+#
K-+'$C(7#S'"*"%/(#4#L(2'"7#N(":.+7#L'/,(7#!+'$0C(A#

I