Dow Argentina / Balance de Sustentabilidad / Actualización 2013 Dow Argentina / Balance de Sustentabilidad / Actua | Page 46
> Complejo Industrial Puerto General San Martín
I&../%/(),/)J/05%',&,
-%'#*'+&./()-%"0%&1&()/)2#'*'&$'3&(
4/,5**'6#),/)&05&()%/(',5&./(
/#).&)#5/3&)+.$&),/)7'$"('$&%'"(
8"+'"9*"+':&+.(*"#&+';*&'+&'9&$&:"$'(*:"$,&''<:=%&+='(&'#">"(='(&'?.#,:=+'
&$'#"+'=<&:"%.=$&+'(&'?=:@*#"%.2$'A'&$>"+"(='(&'?.,=+"$.,":.=+'+=$'
%=#&%,"("+'&$'%=$,&$(=:&+'A':&%*<&:"("+'<=+,&:.=:@&$,&'(*:"$,&''<:=%&+=B
89:;<'+&':&%*<&:":=$'=>?899).'$%"(),/)&05&'<":"'#"'"<#.%"%.2$'&$'#"'
?=:@*#"%.2$'(&'"9:=;*C@.%=+'%=$':&(*%%.2$'&$''%=$+*@='(&'(.%D='.$+*@=E'
A':&(*%%.2$'A',:","@.&$,='(&'"9*"+':&+.(*"#&+E'&>.,"$(='+*'.$%.$&:"%.2$B
F+,"'.$.%.",.>"':&%.-.2''-%/1'")@4A-)GH"+,&'I&(*%,.=$'0#J"A+'K"A+E'<=:'
+*+'+.9#"+'&$'.$9#L+ME'K:=9:"@"'(&'I&%=$=%.@.&$,='N$,&:$='&+<=$+=:&"(='<=:'
O"$*?"%,*:"'&'N$9&$.&:C"'(&'P=J'"'$.>'9#=-"#BB'K:&@."'"'#=+'1/B"%/()
/C5'+"('(&',=(=''@*$(=';*&'%=$,:.-*A"$'"'#"'.@<#&@&$,"%.2$'(&'
+%"D/*$"()'##"3&,"%/(),/)&E"%%"),/),'#/%")D),'(1'#5*'6#),/).&)
E5/..&)&1F'/#$&.)"',:">L+'(&'#"':&(*%%.2$'(&'(&+&%D=+'='&@.+.=$&+B
V=:$"("+'(&'%"<"%.,"%.2$'A'&$,:&$"@.&$,='<":"'&@<#&"(=+'A'%=$,:",.+,"+'
<:=<.=+'A'(&'#"'1=$"'.$(*+,:."#B
W=@='%=$@&@=:"%.2$'('(."'(&'#"'+&9*:.("('+&':&"#.1":=$',"##&:&+'<":"'
<&:+=$"#'<:=<.='A'%=$,:",.+,"'BK":,.%.<":=$'(&'#"+'S'+&+.=$&+'*$',=,"#'(&'5Q\'
&@<#&"(=+'A'5\\'%=$,:",.+,"+B']$='(&'#=+',2<.%=+',:","(=+'&$'&+,"+'^=:$"("+'
(&'+&9*.:("('?*&''(&'+*+,&$,"-.#.("('
-%"0%&1&),/)!&+&*'$&*'6#)KL('*&),/)J/05%',&,
0',:">L+'(&'#"'!"1'('6#)M"#&.),/)J/05%',&,),/).&)!L1&%&),/)
!"1/%*'")/)2#,5($%'&),/)J)N"%/#H"G):OP)*"#$%&$'($&(),/.)!"1+./Q
B")2#,5($%'&.):&%.-.&:=$''-%"0%&1&),/)!&+&*'$&*'6#)KL('*&),/)
J/05%',&,?
197
!"#$%&$'($&()*&+&*'$&,"(
-%"0%&1&),/)R"#'$"%/"),/)!&.',&,),/)A'%/
F#'<:=A&%,='?*&':&"#.1"(='<=:')&:9.='0:."+E'V*"$'W.%D&,,.E'X&:@T$'X.=>"%D.$.E'H"#,&:'
!:">=E'N>T$'P."1E'I"Y#'X:=++=E'W":#=+'P&'Z&:"E'X*+,">='[#.>"E'#.(&:"(=+'<=:'X*+,">='
P&'!&$&(&,,.'A'X*.##&:@='K">#&,.%B
4/,5**'6#G)%/5$'.'H&*'6#)D)/.)%/*'*.&,"
,/)%/H&0")#")*"#$&1'#&,"
QRB444
Q4B444
RRB444
R4B444
SRB444
S4B444
6RB444
64B444
3RB444
34B444
5RB444
54B444
RB444
4
-./"0,!-*
,12324516*
+-17,+-$,
62.100
'(
4/*'*.&,"),/)$&1F"%/()D)*"#$/#/,"%/()V2K!W
89:;<)+&':&%.%#":=$'S3'%=$,&$&(=:&+'
27.380
18.423
'(
)*"+,+-&
K#T+,.%=+
K"##&,+
V*$,='%=$'&@<:&+"+'"(D&:.("+'"'#"'!"1'('6#)M"#&.),/)J/05%',&,),/).&)
!L1&%&),/)!"1/%*'")/)2#,5($%'&),/)J)N"%/#H"E'P=J'<":,.%.<"'('
K:=9:"@"'(&'O=$.,=:&='(&'W"#.("('(&'0.:&'&$''%=:(2$'.$(*+,:."#B
F;*.<=+'<=:,T,.#&+E'(&':=,"%.2$'?:&%*&$,&'A'(&'#&%,*:"'(.:&%,"E'@.(&$'9"+&+'A'
<=#>=+'(.+<&:+=+'&$'#"'",@2+?&:"B'8"'.$?=:@"%.2$'+=-:&'#"+'@&(.%.=$&+'+&'
,:"$+@.,&'=$#.$&'A'(&'?=:@"'<&:@"$&$,&'"'#"'J/*%/$&%S&),/)R/,'")
A1F'/#$/)<":"'+*'&>"#*"%.2$E'.$,&:<:&,"%.2$'A'<=+,&:.=:'<*-#.%"%.2$B'F#'
2#($'$5$")K/++")N/3''&+'':&+<=$+"-#&'<=:'#"+',":&"+'(&'%"@<='A'#"'
T#'3/%(',&,)I/*#".60'*&)U&*'"#&.)4/0'"#&.)4"(&%'"'"$"#.1"'#=+'(",=+'
(&'#"'@&(.%.2$B'F#'<:=9:"@"'?*&'%:&"(='<=:':&+=#*%.2$'Q_Q`3454';*&'
&+,"-#&%.2'#"'%:&"%.2$'(&'*$'%=@.,L',L%$.%='"(='<":"'&>"#*":'#=+'
+.,.=+'(&'@&(.%.2$E'#=+'%=$,"@.$"$,&+'"'@&(.:E'#"'@&,=(=#=9C"'A''&;*.<"a
@.&$,='"'*,.#.1":B
2.365 375
'(
K"<
A'%":,2$
F+<*@"'(&
<=#.*:&,"$=
!"#$%&
0%&.,&'(&
%=%.$"'*+"(=
4/,5**'6#),/)'#*'#/%&*'6#
,/)+%",5*$"()*"#)&05&
4/*5+/%&*'6#),/)&05&),/)..53'&)+&%&
%'/0")X).&3&,"),/)3/%/,&(
)&',:"-"^2'&$'*$'<:=A&%,='<":"'.@.$":'#"'.$%.$&:"%.2$'(&'5SS',=$'`'"b='(&'
"9*"'%=$'<:=(*%,=E'>."-.#.1"$(='',:","@.&$,='&$'#"'<#"$,"'<:=<."'(&'"9*"'
:&+.(*"#E'(.+@.$*A&$(='"+C'#"'&@.+.2$'(&'W[3'<=:'.$%.$&:"%.2$'B')*'.$.%.='&+,T'
<"*,"(='<":"'%=@.&$1=+'(&'345SB
P*:"$,&'3456'+&'.@<#&@&$,2'*$'<:=A&%,='<":"'#"':&%*<&:"%.2$'('"9*"'(&'
##*>."'('&(.?.%.='(&'=?.%.$"+'<":"'+*'<=+,&:.=:'*+='&$'"%,.>.("(&+'(&':.&9='(&'
<#"$,"+'='#">"(='(&'>&:&("+B'P&+(&'#"'.@<#&@&$,"%.2$'('<:=A&%,='+&'
:&%*<&:":=$'3S',=$"("+'(&'"9*"'(&'##*>."B
4/,5**'6#),/)!"#(51"),/)J$%/$*E)7'.1)+&%&)
+&./$'H&,"),/)+%",5*$"()$/%1'#&,"(
Y+$'1'H&*'"#),/)75#*'"#&1'/#$"
,/)*&1+&(),/).&F"%&$"%'"(
)&',&:@.$2'(&'.@<#&@&$,