|
Расскажите о Вашем сценическом образе ? За несколько лет они улучшились , изменились . Это видно в клипах . что было взято за основу ?
Tell about your scenic images . For several years they have improved and changed . This is evident in your clips . What was taken as a basis ?
|
Ravnsvartr : Нам нравится менять некоторые вещи или добавлять , как только есть такая возможность . И также это зависит от того , где мы играем , так как у нас нет возможности взять все вещи , которые мы хотим . Но мы делаем все возможное , чтобы дать представление , которое стоит увидеть и нам действительно нравится видеть реакцию публики на различные вещи в нашем шоу . |
Ravnsvartr : We like to change some things or add some things as we get the possibility . And also it depends on where we are playing since we have no possibility to bring all the things we would like . But we do our best to give a performance worth seeing and we really like to see the audience reacts to different things in our show . |
77 |
|||||
|
В каких странах Вы хотели бы выступить ?
In which countries would you like to perform ?
|
Ravnsvartr : Мы хотели бы сыграть в Восточной Европе или , возможно , в Южной Америке , местах с хорошей аудиторией и дешевым пивом . И симпатичными девушками . |
Ravnsvartr : We would love to play in Eastern Europe countries or possibly South America , places where the audience is good and beer is cheap . And also girls are pretty : - ) |
||||||
|
О чем вы думаете перед тем как выйти на сцену ?
What do you think before you go on stage ?
|
Ravnsvartr : На это я должен ответить лично и что касается меня , я вижу только темноту . Все звуки исчезают и мои мышцы дрожат . В центре внимания концерт и ничто другое не важно . |
Ravnsvartr : This I have to answer personally and for me I see only black . All sounds have gone and my muscles are trembling . The focus is on the concert and nothing else is important . |