METAL BANDS |
оскорблять их убеждений . В то время как они ничего не делают , чтобы приспособиться к нашей культуре и жизни . Мы желаем им всем вернуться обратно в мусульманскую страну , откуда они приехали , где могут заботиться о жене и детях , которых оставили . |
to our culture or ways . We wish them all back to the Muslim countries they came from where they can take care of the wife and kids they left behind . |
||
|
Где Вы достаете черепа животных для сцены ?
Where do you get the skull of animals for the stage ?
|
Ravnsvartr : Некоторые из них мы находим , пока гуляем по лесу и натыкаемся на них . Другие мы достаем , потому что нам повезло иметь мясника в нашей группе с большими возможностями в приобретении костей любых видов . Он обычно закапывает их на год или два и затем выкапывает их снова , так как плоть уже будет съедена или сгниет . |
Ravnsvartr : Some of them we found while walking in the forest here and stumbling up on them . Others we got because we are lucky enough to have a butcher in our band with great possibilities to acquire bones of any kind . He usually puts them underground for a year or two and then digs them up again . |
|
76 |
Вам нравятся фильмы ужасов ?
Do you like horror movies ?
|
Ravnsvartr : Лично мне нравятся фильмы ужасов , но в основном те , у которых как можно меньший бюджет . Чем больше спецэффектов , тем выше шанс , что он будет выглядеть неправдоподобно . Фильмы « Ведьма из Блэр » « Паранормальное явление » и норвежский « Тёмный лес » - хорошие примеры того , что я имею ввиду . |
Ravnsvartr : Personally I like horror movies but mostly the ones having the smallest budget possible . The more special effects the larger chance for its getting cheesy . Movies like « Blair witch », « paranormal activity » and the Norwegian « Villmark » are good examples of what I mean . |
|
В инете есть видео с Вашей репетицией . А где Вы записывали песни для альбома ?
On the internet , there is a video from your rehearsal . Where did you record the songs for the album ?
|
Ravnsvartr : В этот раз мы использовали разные студии для ударных , и для гитар с басом . Вокал был записан на нашем репетиционном месте , где было записано и видео . |
Ravnsvartr : This time we used one studio for drums and another for guitars and bass . The vocals however were recorded at our rehearsal site where the video was recorded . |
|
|
Расскажите о центральном сюжете нового альбома . Когда альбом будет закончен ?
Tell about the central plot of your new album . When will the album be finished ?
|
Ravnsvartr : Альбом будет о депрессии и тревоге . О вещах , которые заставляют вас сделать выбор , и мы постараемся сделать тему более мрачной . Надеюсь , что альбом будет готов в конце следующего года . |
Ravnsvartr : It will be about depression and anxiety ... About things forcing you to take choices and we will try to make a darker album topic wise . The album will hopefully be ready late next year . |
|
November , 2016 | DO NOT HIDE № 1 |