WHAT IT MEANS TO BE A CREATIVE PERSON ? Artistic expression is very important , that ’ s a way to confront difficult feelings . The need to express myself , to show the world my thoughts , visions through my art , that ’ s a motivation ! What I went through in my life explains my state of mind ; art was keeping me sane all these years while I was struggling with difficulties of life . If it relaxes me , if I can find the peace of mind in what I ’ m doing — then that ’ s a good thing !
ARE YOU A RELIGIOUS PERSON ? No , of course not .
HOW DO YOU FEEL ABOUT RELIGION ? I feel hatred and disgust ! I ’ m absolutely against all religion ! Just look around you ! What ’ s happening lately all around the World in the name of a “ peaceful religion ”?!? That ’ s insane !!!
HOW DID YOU CAME ACROSS BLACK METAL AND WHAT KIND OF ROLE DOES IT PLAY IN YOUR LIFE ? Metal in general plays a very important role in my life . After all , I can say that I grew up on it , because my parents were listening to Hard Rock when I was just a little girl , bands like ‘‘ Black Sabbath ’’, ‘‘ Deep Purple ’’, ‘‘ Led Zeppelin ’’... My favorite bands , when I was a teenager were ‘‘ Judas Priest ’’, ‘‘ Metallica ’’, ‘‘ Slayer ’’... just to name a few . I came across Black Metal when I ’ ve heard about ‘‘ Bathory ’’, ‘‘ Darkthrone ’’... and I ’ m much more into BM since then . The whole musical culture has changed a lot over these years . So , you can ’ t compare the 90 ’ s Black Metal bands with today ’ s bands . As far as the music goes , the instrumental parts are just as important as the lyrics . In this music , I can find a large amount of energy I really need , which I enjoy with body & soul , so , yes , that ’ s the true power that motivates me !
ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ТВОРЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТЬЮ ? Художественное выражение очень важно , это способ противостоять сложным чувствам . Необходимость выразить себя , чтобы показать миру свои мысли , видение через искусство , вот это мотивация ! Через что я прошла в своей жизни объясняет мое состояние ума ; искусство держит меня в здравом уме все эти годы , пока я боролась с трудностями жизни . Если это расслабляет меня , если я могу найти душевное спокойствие в том , что я делаю — тогда это здорово !
ВЫ РЕЛИГИОЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК ? Нет , конечно нет .
ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К РЕЛИГИИ ? Я чувствую ненависть и отвращение ! Я категорически против всякой религии ! Просто посмотрите вокруг вас ! Что происходит в последнее время во всем мире во имя « мирной религии »?!? Это безумие !!!
КАК ВЫ ПРИШЛИ В BLACK METAL И КА- КУЮ РОЛЬ ОН ИГРАЕТ В ВАШЕЙ ЖИЗ- НИ ? Метал играет очень важную роль в моей жизни . В конце концов , могу сказать что я выросла на нем , потому что мои родители любили слушать Hard Rock когда я была маленькой девочкой , группы как « Black Sabbath », « Deep Purple », « Led Zeppelin »... Моими любимыми группами , когда я была подростком , были « Judas Priest », « Metallica », « Slayer »... и я назвала лишь некоторые из них . Я пришла в Black Metal когда услышала « Bathory », « Darkthrone »... и я прониклась BM с тех пор .
Вся музыкальная культура сильно изменилась за эти годы . Так , вы можете сравнить Black Metal группы 90-х с современными группами . По мере развития музыки , инструментальная часть важна также , как и лирика . В этой музыке я могу найти большое количество энергии , в которой я действительно нуждаюсь , которой я наслаждаюсь и душой , и телом , так что , да , это настоящая сила , которая мотивирует меня !
29