Divan Edebiyatı | Cundullah Avcı
Hepimiz hatırlarız halen zevk ile izlediğimiz “Hababam Sınıfı” adlı
filmde Zühtü Hoca'nın "süzme ruhini payidarın, müjgan müjgan
üstüne" mısralarını tekrarlamasını istediği Güdük Necmi'nin ise;
“kış geliyor ört hocam yorgan yorgan üstüne” diye cevap verdiğini.
Hababam sınıfı adlı filmin ne kadarının kitabına uygun olduğu,
karakterinden tutun öğrenci davranışlarına kadar ayrı ayrı inceleme
konusu olması gerektiğini düşünmekle beraber yazımızda bunları
es geçerek Güdük Necmi'nin ti'ye aldığı mısraların geçtiği gazeli ele
alacağız.
“Yârdan mechûr iken, düştük diyâr-ı gurbete, Dehr, gösterdi bize
hicrân hicrân üstüne” Râsih
Yârdan/sevgilinden ayrı düşmüşken/uzaklaşmışken bir de üstüne
gurbetlere düştük. Zaman/Felek bize hicran üstüne hicran gösterdi.
Râsih efendi beyitte iki defa hicran kelimesini kullanmış biri
sevgiliden ayrılığın verdiği azap diğer ise gurbetin vermiş olduğu
üzüntü,eleme yöneliktir. Her iki durum da birbirinden acı,
birbirinden felaket. Cumhuriyet döneminde bu söylemin yankısı
“Gitme sana muhtacım, Gözümde nursun başımda tacın muhtacım,
Beni öldür öyle git, yaşamak için senin sevgine muhtacım” şeklinde
olmuştur.
Fuzuli ise; “Söylesem te’sîri yok sussam gönül râzı değil, Çektiğim
âlâmı bir ben bir de Allâh’ım bilir” "Söylesem söylediklerim yâre
tesir etmez, onu etkilemez, sussam gönlüm razı olmaz. Çektiğim
elemi, azabı bir ben bir de Allah'ım bilir. " şeklinde dile getirir.
Evet!
Dilhâne | twitter: @dilhanenet | instagram: @dilhane_net | www.dilhane.net