38 ◊ÎàÿÈ ‚ ◊ÿ , ¬„ U ‹ apple • ı ⁄ U ¬ pÊØ ...
‚÷ Ë ª ÁÃÿÙ ¥ ◊apple ¥ ÃÙ ∑apple § fl ‹ “ ß » apple § Ä≈U ” „ UË „ ÒU – ÿ „ UÊ ° “ ∑ § ÊÚ Êapple Ê ” ∞ã « U “ ß » apple § Ä≈U ” ŒÙŸÙ ¥ „ Ò ¥ U – „ U◊ ôÊÊŸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U , à ’ “ ∑ § ÊÚ Êapple Ê ” ’¢ Œ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – Á »§⁄ U ŸÿÊ “ ß » apple § Ä≈U ” Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU –
à ’ Ã∑ § ÷ ≈U∑ § ŸÊ „ ÒU ...
“ ß » apple § ÁÄ≈Ufl ’ ÊÚ « UË ” • ÕʸØ ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ ∑ § Ë ÃËŸ ’ apple≈UÁ ⁄ UÿÊ ° ÃÒÿÊ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U • ı ⁄ U © UŸ◊apple ¥ ‚ apple Á »§⁄ U Ÿÿapple “ ∑ § ÊÚ Êapple Ê ” © Uà ¬ 㟠„ UÙÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – • ÕʸØ ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U »§ ÷ Ëà ⁄ U ŸÿÊ øÊ ¡ ¸ „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ¡ Ù ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ ∑ § Ë ’ apple≈UÁ ⁄ UÿÊ ° øÊ ¡ ¸ „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥, flapple •ª‹ apple ÷ fl ∑apple § Á ‹ ∞ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿapple Á ¬¿ U ‹ apple ÷ fl ∑ § Ë „ Ò ¥ U , flapple „ UÊ ‹ ◊apple ¥ Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥ U – “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ŸÿÊ “ øÊ ¡ ¸ ” ’¢ Œ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ È ⁄ UÊŸÊ “ Á « USøÊ ¡ ¸ ” „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU –
ß ‚ Á ‹ ∞ ◊ÎàÿÈ ∑apple § ¬ pÊØ • Êà◊Ê ŒÍ ‚⁄ UË ÿÙÁŸ ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¡’ Ã∑ § πÈŒ ∑ § Ê “‚ appleÀ »§ ∑ § Ê Á ⁄ Uÿ ‹ Êß Ê ” (• Êà◊Ê ∑ § Ë ¬„ UøÊŸ ) Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , à ’ Ã∑ § ‚÷ Ë ÿÙÁŸÿÙ ¥ ◊apple ¥ ÷ ≈U∑ § ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ¡’ Ã∑ § ◊Ÿ ◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU , ’ ÈÁh ◊apple ¥ Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU , à ’ Ã∑ § ‚¢‚ Ê ⁄ U π « ∏Ê ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙŸÊ • ÕʸØ ÿÙÁŸ ◊apple ¥ ’ Ë ¡ ¬« ∏UŸÊ • ı ⁄ U ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ÿÙÁŸ ◊apple ¥ ’ Ë ¡ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚‚ apple ÿ „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U π « ∏UÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ÿÙÁŸ ◊apple ¥ ’ Ë ¡ ¬« ∏UŸÊ ’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ Á∑ § © U ‚ ∑ § Ê ‚¢‚ Ê ⁄ U ‚ ◊Êåà „ UÙ ª ÿÊ –
ÁflôÊÊŸ fl∑˝ §ª ÁÃflÊ ‹ Ê „ ÒU
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — “ ÁÕÿ ⁄ UË • ÊÚ »§ ßflÙÀÿÈ ‡ ÊŸ ” (© Uà∑˝ ¢§ ÁÃflÊŒ ) ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ¡ Ëfl ∞∑ § ßÁã º ˝ÿ , ŒÙ ßÁã º ˝ÿ ∞apple ‚ apple “« appleUfl ‹¬” „ UÙÃÊ- „ UÙÃÊ ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple Á »§⁄ U flÊ ¬‚ ¡ ÊŸfl ⁄ U ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÃÙ ÿ „ U “ ßflÙÀÿÈ ‡ ÊŸ ÁÕÿ ⁄ UË ” ◊apple ¥ Ê ⁄ UÊ Áfl ⁄ UÙœÊ ÷ Ê ‚ ‹ª ÃÊ „ ÒU – fl „ U Ê ⁄ UÊ S ¬ CÔU ∑ §⁄ U ŒËÁ ¡ ∞ –
ŒÊŒÊüÊË — Ÿ „ UË ¥– © U ‚ ◊apple ¥ Áfl ⁄ UÙœÊ ÷ Ê ‚ ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – “ ßflÙÀÿÈ ‡ ÊŸ ∑ § Ë