◊ÎàÿÈ ‚ ◊ÿ , ¬„ U ‹ apple • ı ⁄ U ¬ pÊØ ... 21
πÙ ¡ ∑ § Ë ÕË Á∑ § ÿapple Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑apple § ‹ Ù ª øÊ ⁄ U • ÊŸapple ÷ Ë œ◊¸ ∑ §⁄ apple ¥ U , ∞apple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ apple ‹ Ù ÷ Ë „ Ò ¥ U Á∑ § ŒÙ • ÊŸapple ÷ Ë œ◊¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ apple ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ apple © U ‹ ≈UÊ ∑ § ÊŸ ¬ ∑ §« ∏UflÊÿÊ Á∑ § “ Ãapple ⁄ appleU ’ Ê ¬ ∑ § Ê üÊÊh ÃÙ ∑ §⁄ U !” ∞apple ‚ Ê ‚’ ∑ §„ UŸapple • ÊÃapple „ Ò ¥ U Ÿ ! ß ‚ Á ‹ ∞ üÊÊh ∑ § Ê ŸÊ◊ ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U « UÊ ‹ ÁŒÿÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple Á »§⁄ U ‡ ÊÈM § ∑ §⁄ U ÁŒÿÊ Á∑ § ’ Ê ¬ ∑ § Ê üÊÊh ÃÙ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« apple∏U ª Ê Ÿ ! • ı ⁄ U ◊È ¤ Ê- ‚ Ê ∑ § Ù߸ • Á « ∏Uÿ ‹ „ UÙ • ı ⁄ U üÊÊh Ÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ UÙ Ã ’ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ? “’ Ê ¬ ∑ § Ê üÊÊh ÷ Ë ∑ §⁄ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” • Ê ‚ - ¬ Ê ‚ flÊ ‹ apple Á∑ § ø-Á∑ § ø ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ UU , ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U üÊÊh ∑ §⁄ ŒappleÃÊ „ ÒU – à ’ Á »§⁄ U ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UflÊ ŒappleÃÊ „ ÒU –
à ’ ¬ ÍŸ◊ ∑apple § ÁŒŸ ‚ apple πË ⁄ U πÊŸapple ∑ § Ù Á◊ ‹ ÃË „ ÒU • ı ⁄ U ¬¢º ˝ „ U ÁŒŸÙ ¥ Ã∑ § πË ⁄ U Á◊ ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § • Ê ¡ ◊apple ⁄ appleU ÿ „ UÊ °, ∑ §‹ • Ê ¬ ∑apple § ÿ „ UÊ °
• ı ⁄ U ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÷ Ë ÿ „ U ◊ÊÁ »§ ∑ § • Ê ª ÿÊ Á∑ §, “„ UÙ ª Ê , à ÷ Ë ’ Ê ⁄ UË- ’ Ê ⁄ UË ‚ apple πÊŸÊ „ ÒU Ÿ ! ΔU ª apple Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÊ • ı ⁄ U Á »§⁄ U πÊŸÊ « UÊ ‹ ŸÊ ∑ § ı∞ ∑ § Ù –” ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‡ ÊÙœ ∑ § Ë ÕË – © U ‚‚ apple Á ¬ ûÊ ‚ Ê ⁄ UÊ ‡ Ê◊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÃÙ ß ‚ Á ‹ ∞ ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ÿ „ U √ÿflSÕÊ ∑ § Ë ÕË – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ê ⁄ appleU ‹ Ù ª © U ‚ ‚ ◊ÿ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple Õapple Á∑ § ‚ Ù ‹„ U üÊÊhÙ ¥ ∑apple § ’ ÊŒ ÿÁŒ ¡ ËÁflà ⁄ U „ UÊ ÃÙ Ÿfl ⁄ UÊÁòÊ ◊apple ¥ • ÊÿÊ !
„ USÃÊˇÊ ⁄ U Á ’ ŸÊ ◊ ⁄ UáÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥
¬⁄ U ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ê ÁŸÿ◊ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ◊ŸÈcÿ ∑ § Ù ÿ „ UÊ ° ‚ apple ‹ apple ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § „ USÃÊˇÊ ⁄ U Á ’ ŸÊ © U ‚ apple ÿ „ UÊ ° ‚ apple ‹ apple ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‹ Ù ª „ USÃÊˇÊ ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ¥ª apple ÄÿÊ ? ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ § “„ appleU ÷ª flÊŸ , ÿ „ UÊ ° ‚ apple ¡ ÊÿÊ ¡ Ê∞ ÃÙ • ë ¿ UÊ ” •’ ∞apple ‚ Ê Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ? fl „ U • Ê ¬ ¡ ÊŸÃapple „ UÙ ? ∑ §÷ Ë ∞apple ‚ Ê ÷ Ëà ⁄ U ŒÈ — π „ UÙÃÊ „ ÒU , à ’ Á »§⁄ U ŒÈ — π ∑ § Ê ◊Ê ⁄ UÊ ’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ÿ „ U Œapple „ U ¿ ÍU≈appleU ÃÙ • ë ¿ UÊ –” © U ‚ ÉÊ « ∏UË „ USÃÊˇÊ ⁄ U ∑ §⁄ UflÊ ‹ appleÃÊ „ ÒU –
© U ‚‚ apple ¬„ U ‹ apple ∑ §⁄ UŸÊ “ ◊È ¤ Êapple ” ÿÊŒ ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ŒÊŒÊ ¡ Ë ∞apple ‚ Ê ‚ ÈŸÊ „ ÒU Á∑ § • Êà◊ „ UàÿÊ ∑apple § ’ ÊŒ ß ‚