En esta frase las tres sustituciones de arpegios son diatónicas, es decir,
provienen de la misma tonalidad que los acordes originales. Lo que vemos es el
uso de arpegios que cumplen la misma función armónica que los previamente
dados, es decir, Dmin7 cumple función subdominante, al igual que FMaj7, por
ello podemos usarlos de forma intercambiable a la hora de improvisar.
Para CMaj7 tenemos el arpegio de Amin7 de nuevo, aportando la sexta o trecena.
Bm7b5 cumple función dominante, al igual que G7; y Emin7 cumple función de
tónica, al igual que CMaj7.
Además vemos que los arpegios sustitutos incluyen las notas guía de los
originales, con lo cual es una forma muy buena de tocar los cambios agregando
el color de las novenas a los tres acordes.
Aquí vemos el uso de Fm7b5 sobre G7. Esta sustitución proviene de fuera de la
tonalidad de Do mayor, en concreto tiene su origen en Ab Menor Melódica, la cual
es la escala pariente para G Alterada. (Si tocamos la escala Ab Menor Melódica
comenzando en G, lo que obtenemos es G alterada.)
Las alteraciones resultantes son: novena bemol y trecena bemol. Además
incorpora la tercera mayor y séptima dominante, es decir, las notas guía de
G7, por lo que resulta una opción con mucho potencial a la hora de destacar la
cadencia V-I.
En esta frase vemos que para el Dm7 usamos un arpegio de Amin7, que aunque
no cumple la misma función armónica que Dmin7, nos aporta dos notas de color,
la novena y la oncena.
Para el G7 vemos el primer uso de una sustitución no diatónica, B disminuído,
que aporta la tercera mayor, quinta, séptima dominante y la novena bemol como
alteración o tensión. Este es un recurso muy común en el lenguaje del jazz. Su
origen está en el séptimo grado de C Harmónica Menor.
48
Cutaway Magazine /59