Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (3): 95-101
ORIGINALES:
Experiencias de Participación
Desde la epifanía de Otr@s a un nuevo Trato
Terapéutico. Nuestra tentativa,
las Narrativas Etno-Médicas
From the epiphany of others to a new Therapeutic Treatment. Our attempt,
the Ethno-Medical Narratives
Nancy Ahumada 1
Ana Cares 1
Carolina Mancilla 1
Josefina Mandiola 1
Juan Osorio 1
Héctor Pefaur 1
Marisol Perez 1
Paola Ramirez 1
Gloria Riquelme 1
Has pensado de qué color
Es el Abril de los enfermos?
(El Libro de las Preguntas. P. Neruda)
L
a propuesta de visibilizar las narrativas de personas portadoras de Enfermedades Crónicas que
nos hablen de las sabidurías construidas en el despliegue de la trama humana de cuidar(se), junto
con revelar las escenas que hacen a la formación y maduración de las mismas en su carrera de
Enferm@s , nos ayuda a situar el momento esencial de Narrar como proceso de readecuación identitaria
-en y por la convivencia- y de transformación de la Relación Terapéutica. (RT)
Las Narrativas traen a mano todo un mundo de significados, representaciones, preferencias, necesidades
y deseos. Pero por sobretodo nos trae a un Otr@ cuya epifanía obtiene validez en el decir-oír colectivo y
su legitimidad emana de la ética del cuidar.
Las Narrativas escenifican un teatro donde también l@s agentes sanitari@s repasamos nuestra actuación 2 . Revisamos
el libreto de lo que decimos hacer y lo ponemos en el espejo - las narrativas de nuestr@s pacientes- de lo que hacemos.
Las Narrativas, como ontología y epistemología, contienen derivas de validación que buscan la corres-
pondencia de los procesos formales de actuación profesional con el respeto de los momentos madurativos
de una otra Relación Terapéutica.
ALGUNOS A PRIORI
1.- Nuestro análisis de la participación ciudadana en salud parte por revisar su impronta en la situación
actual de la Relación Terapéutica (RT) y desde los espacios y tiempos públicosa en que se desenvuelve
Recibido el 30 de julio de 2018. Aceptado el 04 de octubre de 2018.
1 Equipo Escuela Auto-Cuidado de Pares Cesfam Bellavista. Correspondencia a: [email protected]
2 Identificamos los espacios y tiempos de los servicios sanitarios, incluidas las consultas profesionales, como Espacio Público,
en el que se puede construir opinión pública. Nuestro Que Olvidado Estaba el Otr@ narra, en las escenas referidas a la Relación
Terapéutica, las dificultades que enfrenta la constitución de lo Público. La “acción dramatúrgica” (1) de lo público, los actores
(pacientes y sanadores) buscan entenderse sobre una situación de acción para poder coordinar de común acuerdo sus planes de
acción y con ello sus acciones. El Lenguaje ocupa, un sitio prominente y su carencia o asimetría en el dominio público, amenaza
con su conclusión o el cierre de la escena. En nuestra experiencia y en las narrativas de pacientes el imperativo bio-médico de
eficacia se despliega acaparando no pocas veces, los turnos de la palabra y confinando a pacientes a expresiones monosilábicas.
95