Cuad Méd Soc ( Chile ) 2018 , 58 ( 2 ): 87-91
PUNTOS DE VISTA
La migración femenina como aporte al desarrollo social : una propuesta de investigación .
RESUMEN
Female migration as a contribution to social development : a research proposal .
Carolina Soto-Salazar 1 Cristian Torres Robles 2
Báltica Cabieses 3
Latinoamérica se está enfrentando actualmente al aumento de sus flujos migratorios . En el caso chileno , la creciente llegada de migrantes internacionales ha planteado diferentes desafíos en todos los campos : salud , justicia , vivienda , convivencia ciudadana . Se ha hecho evidente que migrar es un determinante social de la salud , que además en algunos casos , al intersectarse con el género , la etnia , la procedencia y otros pueden llegar a determinar un estado de vulnerabilidad social . La feminización de la migración con base en la Cadena Global de Cuidados o CGC permite conocer que hay una realidad transnacional que se ha invisibilizado y que impacta directamente en el estado de salud de las mujeres . Así , este grupo poblacional requiere una atención diferenciada que tenga en cuenta todas las variables que influyen en sus dinámicas de vida . Este artículo es una invitación a reconocer el papel de las mujeres en el desarrollo socioeconómico a partir de los cuidados y a reivindicar su labor convirtiéndola en objetivo importante de nuevas políticas públicas en salud dirigidas a promover su crecimiento a nivel personal y profesional , respetando sus derechos humanos y civiles .
Palabras clave : Migración , mujer , feminización , cadena global de cuidados , género .
ABSTRACT
Latin America currently faces an increase in the migratory flux . In the case of Chile , the increasing arrival of international migrants has posed several challenges in all fields : health , justice , house-holding , urban cohabitation . It has become evident that migration is a social determinant of health , and in some cases , when it intersects with gender , ethnicity , origin , and so forth , it can determinate a social vulnerability status . The feminization of migration based on the Global Care Chain reflects that there is a transnational reality that has become visible and that impacts directly in women ’ s health . Thus , this population group requires differentiated attention , taking into account every factor that influences its dynamics of life . This article extends an invitation to recognize the roll of women in the socio-economical development on the basis of care and to assert their labor , turning it into a main target for upcoming health policies addressed to promote their personal and professional growth , respecting their human and civil rights .
Recibido el 30 de mayo de 2018 . Aceptado el 28 de junio de 2018 1 Médica de la Pontificia Universidad Javeriana , Bogotá , Colombia . Correspondencia a : caritosoto _ 12 @ hotmail . com 2 Antropólogo de la Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Xochimilco de México . Académico de la Universidad de Valparaíso , San Felipe , Chile . 3 Enfermera matrona . Pontificia Universidad Católica de Chile . Académica de la Universidad del Desarrollo , Santiago , Chile .
87