Cuad Méd Soc ( Chile ) 2018 , 58 ( 2 ): 49-55 ORIGINALES : Atención de Salud y Género
Evaluación con enfoque de salud de la situación de personas trans en Chile : una realidad invisibilizada
RESUMEN
Health assessment of trans people situation in Chile : an invisible reality
Felipe González Díaz 1 Manuel Catalán Águila 2
Valentina Pantoja de Prada 3
En los últimos años se ha logrado dilucidar una de las más grandes deudas que tiene el gremio médico de Chile con respecto a una población por mucho tiempo invisibilizada y vulnerada : la población trans . Ha habido algunos avances desde la sociedad civil , incluyendo la promulgación de un proyecto de ley , la Ley de Identidad de Género , y el trabajo mancomunado que han estado realizando fundaciones tanto de personas trans adultas , como también de niños , niñas y adolescentes . Se reconocen prestaciones específicas de salud en el sistema público para personas trans ; pese a ello , solo algunos / as tienen acceso a dichas prestaciones a nivel nacional . La opinión médica se considera como trascendental en lo que respecta al acompañamiento para las distintas etapas de transición . Sin embargo , se plantea el cuestionamiento de si esta medicalización es acaso indispensable a la hora de solicitar un derecho humano universal , como lo es el reconocimiento a la identidad en el escenario legal .
Palabras clave : discriminación , minorías sexuales y de género , identidad de género , accesibilidad a los servicios de salud , servicios de salud para personas transgénero .
ABSTRACT
In the last few years it has been possible to elucidate one of the greatest debts that the medical profession in Chile has , regarding a population that has long been invisible and harmed : the trans population . There have been some advances from civil society , such as the promulgation of a law project , the Gender Identity Law , and the work that foundations for trans adults , and for children and adolescents as well , have been carrying out . Specific healthcare needs for trans people on the public health system are recognized ; despite this , these benefits are only available for some people in our country . The medical opinion is considered transcendental for the accompaniment during the different stages of transition . However , the question is whether this medical accompaniment is indispensable , when requesting the recognition of gender identity in the legal scenario , which is a universal human right .
Key words : discrimination , sexual and gender minorities , gender identity , health services accessibility , health services for transgender persons .
INTRODUCCIÓN
La sexualidad es un aspecto clave del ser humano a lo largo del ciclo vital . Esta se compone de diversas dimensiones biopsicosociales como lo son : el sexo , el género , la orientación sexual , el erotismo y la
Recibido el 29 de mayo de 2018 . Aceptado el 21 de junio de 2018 1 Interno Medicina , Universidad de Santiago de Chile . Comisión de Género y Salud COLMED . 2 Médico Cirujano , Universidad de Chile . Comisión de Género y Salud COLMED . 3 Médica Cirujana , Universidad Finis Terrae . Comisión de Género y Salud COLMED . Correspondencia : medicinaygenero @ gmail . com
49