39 . Los 39 fusilados de Jesuitersse . Gravemente heridos en el lago y apuntados a tiros . Extraído de las actas de la Central de l a Policía Criminal del Reich - Comisión espec i a l en Bromberg - Distintivo : Tgb . V ( RKPA ) 1486 / 3 / 39 .
I . El día después del domingo sangriento de Bromberg , el 4 de septiembre de 1939 , la notita , miembros de un destacamento militar polaco , mataron a 39 hombres de la minoría alemana de Bromberg y sus alrededores , junto al logo Jesuitersee , que se encuentra a una distancia de 21 kilómetros al sur , al sur de Bromberg , junto a la carretera que lleva hacia Hohensalza . Entre las víctimas , destinadas a ser muertas , s e encontraban los populares alemanes Gustav Grulh de Bromberg y Leo Reinhard de Zielonke que , por un azar feliz , escaparon a la muerte .
Según los testimonios de esos testigos , se tocó llevar una gran cantidad de hombres , mujeres y menores , a la que pertenecía el testigo Gruhl , en la mañana del 4 de septiembre de 1939 , por la zanja que acompaña la carretera hacia Holemsalza . A 9 km . al sur de Bromberg , las mujeres y los menores fueron separados del grupo , siendo los hombres formados en fila , en frente de una ametralladora con la que serian fusilados , lo que , sin embargo , no se realizó por orden de un oficial polaco .
Mientras los hombres estaban en fila para el asesinato proyectado , venía siendo conducida otro grupo de alemanes por la misma carretera . Los hombres andaban esposados el uno al otro por los pulsos . A esta lleva en que se hallaba el testigo Reinhard , reunieron a la otra en fila , siendo el grupo reunido conducido , bajo la custodia de soldados y gendarmes polacos y bajo los malos tratos de los mismos , hasta el lago Jesuitersee , donde lo entregaron a una formación militar , estacionado allí ( 1 ).
II En cuanto el relato precedente se basa en datos proporcionados por los testigos Gruhl y Reinhard , datos que no se pueden ver con la exactitud necesaria para fines delictivos , los que se basan , casi exclusivamente , sobre objetos hallados , óptimamente conservados , en el propio lugar : Los 41 hombres alemanes - se encontraron 39 cadáveres del mismo grupo asesinado - tuvieron que encolerizarse , parte con sus esposas , a distancia de unos 12 a 14 metros de la oril la del lago , todos mirando al lago . Se abrió luego un tiroteo desordenado sobre los alemanes , haciendo los soldados uso de sus fusiles , y , como quedó verificado por la autopsia de los cadáveres y por las balas clavadas , de armas de mano de alta clase , en es e c a s o , l os tiradores formaban , según se deduce por los estuches y otros objetos encontrados , en semi-círculo detrás de las víctimas , habiéndose hallado a distancias de cinco a más de veinte metros . ______________________________________________________________________
( 1 ) El hecho de que se trata , en el caso de un entrenamiento militar regular , y demostrando e n sól o e n las declaraciones de los testigos de Alemania y Polonia y testigos Gruhl y Reinhard , sino también por l as investigaciones realizadas en el lugar , y sobre todo , por los comprobantes encontrados en los respectivos edificios que su veían de cuartel y establos .