casualidad , estábamos esperando a Hitler , y exigiendo que parti eramos inmediatamente . Cargamos , a toda prisa , los objetos más necesarios , en un carro y partimos , junto a la familia Trittel , porque cada familia tenía sólo un caballo . Mi cuñado que fue con nosotros , había atado sus dos caballos en su carro . Pasamos por Hohensalza - Rojewo , llegando a una propiedad que está cerca .
Mientras estábamos parados en aquel lugar , fuimos denunciados a los polacos que estaban en aquella propiedad y de los cuales algunos tenían fajas , por una familia Hallas . Estos polacos mandaron a mi marido a acompañarlos , y , llevándolo al extremo del terreno , lo mataron a tiros . Yo misma no lo vi , pero oí el tiro y más tarde vi a mi marido en aquel lugar . Poco tiempo después , los heridos hombres de faja vinieron a buscar mi cuñado que llevaron al mismo lugar , matándolo con dos tiros . Los hombres de faja vinieron después a buscar a mi vecino Tr ittel a quem mataran también , después de que continuamente pidiera perdón . En seguida mataran a la hija de Trittel con un tiro de frente , algún tiempo después el hijo de Trittel con un tiro en la espalda , de manera que cayo sobre el cadáver de su hermana . Todos estos assessinatos fueron cometidos por un solo hombre , armado de carabina . Me parece que es inquilino de aquella propiedad , haciendo el mismo papel que hiciera n esos mismos hombres de faja en otras propiedades .
Después de esos asesinatos , seríamos las víctimas . Nos mudaron echando con el rostro en el suelo , apuntando al hombre su carabina sobre nosotros , como me dijo mi hija que se salió varias veces . Los inquilinos de la propiedad estaban en rueda de exigirlos continuamente que nos mataran . Pero el hombre de la faja no nos mató , dejándonos durante unas dos horas acostadas en el suelo , y llevándonos , luego a un granero , donde nos cerró con llave .
Debo observar , además , que Trittel , rehusándose a ir hasta el lugar , donde después fue muerto , fue maltratado , de la manera más brutal , con látigos y garrotes , por los civiles .
Fuente : WR II .
37 . Los asesinos masivos en Jaegerhof . El asesinato del cura Kutzer - 18 hombres esposados , asesinado uno tras otro .
Extraído de las actas de la central de la Policía Criminal del Reich . - Comisión Especial de Bromberg . - Distintivo ; TGB . V ( RKPA ) 1486 / 16 / 39 .
La ejecución sistemática de los asesinatos , en el Domingo de la Pasión de Bromberg , puede ser comprobada , a toda evidencia en el estudio de la causa Kutzer , cura Evangélico de Bromberg-Jaegerhof , con los otros asesinatos masivos , ejecutados en ese Barrio . En Jaegerhof fueron asesinados , sólo en el transcurso del día 3 -9-1939 , sesenta y tres populares alemanes , en las edades de 14 a 76 años , en varios luga res , en parte en el centro del Barrio , después de haber sido traídos por destacamientos propios de soldados polacos bajo la dirección o según las indicaciones de civiles polacos , en parte armados .