popular alemán que había hecho parte de gran alejamiento de alemanes deportados y que caerá de cansancio . Junto a ese alemán que aún vivía , se hallaba mi conocido Wroblewski revisaba los bolsillos del alemán , diciendo , en esa ocasión : "¿ Qué diablos , este sujeto no tiene nada ; ¿ el otro que liquidé , tenía 150 zloty ? Gritó aún alguna cosa como " Hitler ", y " matenlos a disparos ". Después saltó con los dos pies sobre el cuerpo del alemán , aplastandole el vientre y el pecho e incluso en la cara .
Cuando le pedí que dejara al viejo , me injurió , preguntándome si yo era también alemana . Añadió que procedería conmigo de la misma forma , si yo fuera alemana . Continuó pisando aún más sobre el alemán , no dejaba de pisarlo nisiquiera cuando otros fugitivos pasaban , le pidieron que anotara al viejo . Me fui a la tienda y a l s a l ir de la misma vi como el otro polaco que yo no conocía , sacó los zapatos del alemán ya muerto . Volví a casa . El cadáver del alemán se quedó cerca de dos semanas en la zanja , cubierto de un montón de arena .
Leído : por el interprete en lengua polaca - aprobado y firmado . + + + + + + +
Señal de firma del testigo Pelagia Wieczorek que no sabe escribir . - Ejerrado : as . Bengsch , Promotor publico . - as . Johann Kurkowiak , interprete . - as . Lili Szafran , escribano .
Fuente . Sd . Js . Bromberg 814 / 39 .
22 . Los cráneos completamente aplastados - los cadáveres desnudos . Asesinato de los hermanos Boelitz y Bogs .
No fue intimada , compareció Margaret Bogs , n . Boelitz de Bromberg , Schwedenbergstrasse , deponiendo :
El lunes 4 de septiembre de 1939 , cerca de las 7 de la mañana , asistió a la casa de mi suegra , viuda Berta Bogs , perteneciente a la minoría alemana , residente en la calle Sandomierska ( antigua Schulstrasse ), n ° 4 , trabajador polaco Dejewsui sen , mi conocido , que vivia en Bromberg , en las carpas de Sandomierska , preguntando : "¡ Dónde están los niemcys que dispararon !".
Mis dos hermanos Erwin y Helmut Boelitz le respondieron que nadie había disparado , lo que correspondía a la verdad . Con las palabras : "¡ Todavía les pagaremos !", Se alejó . Yo me encontraba en aquel tiempo de visita a mi suegra , donde oí esas palabras . Las oyó , igualmente , mi cuñada , Hildegard Nowicki , residente en la calle Sandomierska , n . 4 . Cerca de dos horas después aparecieron , en l a residencia de mi suegra , dos soldados polacos que hicieron inspecc ión , pero no encontraron armas .
El mismo día , por las 14 horas , vinieron otros siete soldados polacos a nuestra casa , deteniendo a : a ) Erwin Boelitz , comerciante de caballos , de 29 años de edad , casado ; b ) Su hermano , Helmuth Boelitz , sin profesión , con 27 años , soltero , y ; c ) Mi cuñado soltero , Bruno Bogs , sastre , con 30 años de edad .