El testigo prestó el siguiente juramento : " Juro ante Dios Omnipotente y Omnisciente que dijo la pura verdad , que nada he callado , ni nada he añadido , c omo mienta que dios me castigue .”
Fuente : W R II
81 . El asesinato del Dr . Kirchhoff , portador de prótesis , muerto a golpes y castrado . Ciolchowo , 27 de septiembre de 1939 . Centro de investigación para los casos de violación del Derecho de las personas , junto al Supremo Comando de la Fuerza Armada . Presentes : Consejero del Tribunal de Guerra , Dr . Reger , Secretario Drescher , como encargado del protocolo . Declaro , en sustitución del juramento , que cumplire , sería y concientemente , los deberes de secretario y guardare el secreto . ass . Drescher , secretario .
En la casa de la propiedad en Cialkowo , en la casa de la propiedad de Cialkowo , l a administradora , Sra . Sophie Wiese , fue informada de que tendría que hacer su declaración bajo juramento y que cada infracción al juramento haría recaer sobre ella graves penas . Ella declaró : En cuanto a la persona : me llamo Sophie Wiese , nací a 19-8-1890 en Marlewo , municipio de Wongrowitz ; en la casa Kirchholff en Cialkowo , católica -alemana , de nacionalidad polaca , perteneciendo a la minoría alemana ; soy soltera . En cuanto a l a causa : el domingo 3 de septiembre de 1939 , a las 6:30 de la mañana , chagaron de automóvil a nuestra propiedad dos soldados polacos , siendo el coc he conduc i do por un conductor paisano . Ignoro la categoría y la tropa a la que pertenecía los soldados . El conductor , según me dijeron , es conocido en Rawistsch o en Sarne . Uno de los soldados entró en el establo , arrestando al inspector Schulz y entregándolo al otro soldado que tenía la bayoneta armada . El primer soldado entró , entonces , por los rincones de la casa , donde encontró al Dr . Kirchhoff que , advertido por el ruido , sal ía del cuarto de dormir . El Dr . Kirchhoff traia , sólo , camisa , pantalón y zapatos . Hablando en polaco , el soldado mandó al Dr . Kirchhoff levantar los brazos . En el estado de excitación en que se hallaba el Dr . Kirchhoff , no entendió enseguida lo que el soldado quería . Le advertí que debía levantar los brazos . Con el revolver señalado sobre él , lo revisaron . Nuestra camarera , Martha Volgel , entregó al Dr . Kirchhoff una bolsa conteniendo algunas piezas de ropa que ya se hallaba lista porque el Dr . Kirchhoff había contado con el internamiento .
El Dr . Kirchhoff , gravemente herido en la última guerra y portador de prótesis , del lado derecho , pidió un bastón . Cuando el soldado prohibió llevar el b astón , el Dr . Kirchhoff llamó la atención de él para el hecho de que sin bastón no podía caminar . El soldado respondió que , entonces , sería transportado . Nada más subimos sobre la suerte que llevó al Dr . Kirchhoff , desde que fue deportado junto con el insp ector