A continuación , el teniente dio orden a la primera fila de cavar agujeros . No lo hicimos , aunque lo exigía tres veces .
Después tuvimos que formar , de nuevo , en fila a lo largo de la pared y con el rostro hacia la misma . A mi derecha estaba Alfredo Jordan , mi izquierda mi herma no y la izquierda de él Adolf Jordan , los otros no pude reconocer en la oscuridad . Cuando el teniente dio orden de matar a todos , traté de saber de dónde iban a disparar . Me di cuenta de que la derecha de Alfred , a distancia de un metro de él , un soldado estaba haciendo puntería la altura de las cabezas . Como antiguo soldado perci bí t a n pronto como él estaba queriendo liquidar a varios hombres con el mismo disparo , por qué bajé un poco la cabeza hacia adelante . Cuando el soldado dio el primer tiro cayeron a mi hermano y Alfred Jordan . También me dejé caer . Oí a los heridos gemir y debatirse en agonía , otros pidieron que siguieran tirando . Me di cuenta de que el teniente , con el faro en la mano , fue a ver a los heridos , uno por uno , y como un soldado que estaba detrás de nos otros fue dando tiros en aquel los que gritaban y gemían .
Un razonamiento leve me convenció que , cuando me tocara mi turno , o morir o enterrado vivo . Por eso , me levanté resueltamente , pasé junto a los soldados que estaban al lado y doblé la esquina del edificio . Yo conocía bien la loca lida d . Cua ndo me encontraba ya unos 20 metros lejos del lugar , oí tres detonaciones , pero debido a la oscuridad los disparos erraron el blanco . Dando mil vueltas , llegué a mi casa , la noche del día siguiente , contando a mi madre que las tropas alemanas ya habían atravesado la aldea .
El lunes 11 de septiembre , a las 12:30 , vuelva a la propiedad Michalowo , donde encontré los cadáveres en una fosa llena de agua y de estiércol , cubiertos , apenas , con pocas palas de tierra . Mi hermano tenía la carótida perforada por una bala ; Alfred Jordan que había estado a mi lado derecho , había recibido un tiro en la regi on temporal . Las cabezas de otros cadáveres estaban aplastadas por culatazos .
69 . Mujer en adelantado estado de embarazo , fusilada y arrojada en el corral de cerdos . Asesinos de Helene Sonnenberg y Martha Bunkowski en Rudak .
Extraído de las actas de la Central de la Policía Criminal del Reich . - Comisión Especial de Bromberg - Distintivo : Tgb . V ( RKPA ) 1486 / 12 . 39 .
El 7 de septiembre de 1939 , fueron asesinados , en la aldea Rudak , a pocos kilómetros al sureste de Thorn , entre los otras , las mujeres Helene Sonnenberg y Martha Bunkowski . Esos dos asesinatos representaban un cumulo de vileza y bajeza de tratarse , en el caso de Helena Sonnenberg , de 26 años de edad , la mujer del sacristán de la comunidad evangélica de Rudak , Albert Sonnenberg , de una mujer en estado avanzado de embarazo y madre de un niño de tres años . Estos crímenes , en particular , tienen su origen en la propaganda deliberadamente odiosa contra los eclesiásticos y los sacristánes evangélicos y contra las familias de los mismos . En consecuencia , de esa propaganda de odio , fue arrestado , en el 1 de septiembre de