COSMEX 2018 Newsletter #1 COSMEX_2018_NEWSLETTER#1_lowres | Page 3

เสียงแห่งความเชื่อมั่นจากผู้ร่วมแสดงสินค้า

Voices from Our Leading

Exhibitors

เสียงแห่งความเชื่อมั่นจากผู้ร่วมแสดงสินค้า
Mr . Worapoj Lapwatanamongkol คุณวรพจน์ ลาภวัฒนะมงคล Marketing Division Manager PRINTING SOLUTION CO ., LTD .
Mr . Sanpet Petkasam คุณสันต์เพ็ชร เพ็ชร์เกษม Managing Director SCT INTERPRINT CO ., LTD .
“ COSMEX 2018 is the right business platform for cosmetics and supplement community where we can showcase our premium products such as Folding Carton , Clear / Plastic Carton , and Rigid Carton along with publicizing our brand reputation amongst cosmetics industries from across ASEAN and European . We are ready to offer quality innovations with friendly service and helpful advice for all visitors in COSMEX 2018 .”
“ บริษัทเล็งเห็นว่างาน COSMEX 2018 เป็นเวทีธุรกิจสำาหรับคนในวงการ เครื่องสำาอาง ความงามและสุขภาพ โดยปีนี้ บริษัทจะนำาบรรจุภัณฑ์คุณภาพ ระดับพรีเมี่ยมประเภทกระดาษ พลาสติกและกล่องกระดาษแข็งจากหลาก หลายแบรนด์ที่ไว้วางใจให้พีเอสซีเป็นผู้ผลิตมาจัดแสดงภายในงาน พร้อม ประชาสัมพันธ์บริษัทของเราให้เป็นที่รู้จักในระดับเอเซียนและยุโรป เราพร้อมที่ จะให้บริการและให้คำาปรึกษาสำาหรับผู้ผลิตและจัดจำาหน่ายสินค้าด้านความงามทุก ท่านที่งาน COSMEX 2018 นี้ครับ ”
“ To satisfy each customer ’ s specific packaging requirement at COSMEX 2018 , the company will exhibit our paper and plastic packaging with premium level of quality . We promise to deliver tirelessly effort to enhance our clients ’ business onto a higher level ,”
“ เพื ่อตอบโจทย์ความต้องการด้านบรรจุภัณฑ์ที ่หลากหลายของลูกค้าภายในงาน COSMEX 2018 บริษัทจึงเตรียมพร้อมแสดงบรรจุภัณฑ์ประเภทกระดาษ และ พลาสติก คุณภาพระดับพรีเมี ่ยมภายในงาน เราขอรับประกันว่าบริษัทจะพยายาม พัฒนาสินค้าและการบริการเพื ่อนำามาต่อยอดกิจการของลูกค้าต่อไปครับ ”
Ms . Chanuporn Boonnin คุณชนุพร บุญนิล CEO THE NATURAL BEAUTY AND COSMETICS ( THAILAND ) CO ., LTD .
Ms . Maneerat Chaiprayoon คุณมณีรัตน์ ไชยประยูร Managing Director RIANTHAI INTERPLAS CO ., LTD .
“ COSMEX 2018 is the annual gathering for cosmetics industry . Hence , at the show , we are eager to showcase our packaging and services to cater to customers ’ requirements be it design or quality .”
“ งาน COSMEX 2018 เป็นงานประจำาปีที ่รวบรวมคนในวงการเครื ่องสำาอาง ให้มาพบปะกัน ด้วยเหตุนี ้บริษัทเหรียญไทยฯ จึงพร้อมที ่จะแสดงสินค้าและการ ให้บริการเกี ่ยวกับ บรรจุภัณฑ์พลาสติกที ่หลากหลาย เพื ่อตอบโจทย์ต่อความ ต้องการลูกค้าทั ้งเรื ่องความสวยงามของบรรจุภัณฑ์และคุณภาพอีกด้วย ”
“ To become a market leader , every company will need to differentiate products with outstanding packaging , raise the quality standards , as well as use other cost-effective marketing channel to achieve top-of-mind awareness . I am so proud to be a part of COSMEX2018 which is a perfect channel to promote our brand and our product to a variety of visitors so our brand can be fully recognized by potential customers ”
หากต้องการเป็นผู้นำาในตลาด โจทย์สำาคัญคือเจ้าของแบรนด์ต้องสร้าง ความแตกต่างในตัวสินค้า มีบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจและดึงดูด มีคุณภาพที่ดี ตลอดจนมีช่องทางการตลาดที่เหมาะสมเพื่อให้แบรนด์เป็นที่รู้จักและติดหูผู้ บริโภคค่ะ ดังนั้นเราจึงรู้สึกภูมิใจที่แบรนด์ของเราได้มาเป็นส่วนหนึ่งในงาน COSMEX 2018 งานที่ช่วยผลักดันและประชาสัมพันธ์แบรนด์และสินค้าของ เราให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งจะทำาให้ลูกค้าและคนในวงการสามารถจดจำาแบรนด์ ของเราได้ดียิ่งกว่าเดิมค่ะ ”
www . cosmexshow . com 3