Concussion Comeback Plan ORTHO_130994_2017-05_Concussion Program Comeback B - Page 20

Anschutz Medical Campus 13123 East 16th Aveunue Aurora, Colorado 80045 childrenscolorado.org/concussion 720-777-2806 Discrimination is Against the Law. Children’s Hospital Colorado complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Children’s Hospital Colorado does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex. Children’s Hospital Colorado provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as: Qualified sign language interpreters, written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats). Children’s Hospital Colorado provides free language services to people whose primary language is not English, such as: Qualified interpreters, information written in other languages. If you need these services, contact the Medical Interpreters Department at 720.777.9800. If you believe that Children’s Hospital Colorado has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Corporate Compliance Officer, 13123 E 16th Avenue, B450, Aurora, Colorado 80045, Phone: 720.777.1234, Fax: 720.777.7257, corporate.compliance@childrenscolorado.org. You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the Corporate Compliance Officer is available to help you. You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) Complaint forms are available at www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. Children’s Hospital Colorado complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-720-777-9800. CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-720-777-9800. 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-720-777-9800 번으로 전화해 주십시오 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-720-777-9800。 ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-720-777-9800. ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 1-720-777-9800 "c"׆"o&ԃ"#&Æ"φ*O&.4+bf fܴăbbf fbbbfbbffbbfffbbf#bfbNJbffbf#n3bbffbbbbbbbfbbfbfb3bffbbbbfbNJbbbbbffbbbbffbf#bb) !QU9]M͍ɕѕ%ѕ́Ʌ!͑ѱչȁYɛչIՙյĴܴ)QQ9Q%=8Mٽ́ɱ聙Ʌ̰͕́٥́eեѥՔٽ́ͽЁɽ́Ʌեѕи聱Ĵܴ+7炖/낖7˂ȃ/˂7炒7lW,7߂を炒をׂ炒Âۂ˂7TÂ '˂7l/_炖/をÂ4(ܴ)AU9]-չͅͅфQɤյЁ͕ɉ弁ձ̈́ݥ݅児Qյ݅̈́Ĵܴ+Σ?/k^r{ KǎW 3 /ӖB#Zg{R>ӎ KS"RGgĴܴ+nǎSև?W)9ӆ,胆0ˆφ%φφ5φe԰԰ Ĵܴ)=IQ!=||ܴ