ТЕХНОЛОГИЯ
Компрессоры с магнитной левитацией ротора
Компрессоры серии TURBOCOR являются первыми в мире полностью
безмасляными компрессорами, разработанными специально для си-
стем кондиционирования воздуха и холодоснабжения.
Сочетание магнитных подшипников, используемых в аэрок осмической и
других отраслях промышленности, с технологией центробежного сжатия с
регулированием скорости и различными цифровыми технологиями управ-
ления позволяет компрессорам серии Turbocor достигать высочайших уров-
ней эффективности в системах с водяным или воздушным охлаждением, а
также в системах непосредственного охлаждения.
По сравнению с традиционными винтовыми или спиральными компрессо-
рами, компрессоры Turbocor отличаются непревзойденными эффективность,
уровнем шума и вибраций. Кроме того,высочайшая эффективность позволя-
ет для получения одинаковой холодпроизводительности использовать ком-
прессоры меньшего типоразмера, т. е. уменьшить размеры и массу всего
агрегата.
Compressori a Levitazione Magnetica Compresseurs à Lévitation Magnétique
TURBOCOR è la prima famiglia di compressori al mondo totalmente oil-free e speci-
ficatamente progettata per i settori del riscaldamento, ventilazione & aria condizionata (HVAC) e
della refrigerazione.
La famiglia Turbocor nasce dalla convergenza dei settori aerospaziale e della refrigerazione indu-
striale nel campo dei cuscinetti magnetici, della compressione centrifuga a velocità variabile e delle
tecnologie elettroniche digitali. Questo permette alla famiglia di compressori Turbocor di raggiunge-
re i più alti livelli di efficienza sia nell’ambito della condensazione ad acqua che della condensazione
ad aria, come pure nella refrigerazione. Se confrontato con i compressori tradizionali a Vite o Scroll,
Turbocor assicura vantaggi superiori in termini di performance, silenziosità e assenza di vibrazioni.
Inoltre, le prestazioni maggiorate permettono di ottenere la stessa potenza frigorifera con compres-
sori di taglia inferiore ai tradizionali, con conseguente riduzione del peso e del volume dell’unità
stesso. TURBOCOR est la première famille de compresseurs au monde totalement oil-free
(sans huile) et conçue spécialement pour les secteurs du Chauffage, Ventilation & Air Conditionné
(HVAC) et de la refrigération.
La famille Turbocor naît de la convergence des secteurs aérospatial et de réfrigération industriel dans
les paliers magnétiques, compression centrifuge à vitesse variable et technologies électroniques
numériques. Cela permet à la famille de compresseurs Turbocor d’atteindre les plus hauts niveaux
d’efficience aussi bien dans le domaine de la condensation à eau, que de la condensation à air, ou
de la réfrigération.
S’il est comparé avec les compresseurs traditionnels à Vis ou Scroll, Turbocor assure des avantages en
termes de performances, silence et absence de vibrations. De plus, ses prestations supérieures per-
mettent d’obtenir la même puissance de refroidissement avec des compresseurs de taille inférieure
aux traditionnels, entraînant par conséquent une réduction du poids et du volume de la même unité.
Magnetic Levitation Compressors
The TURBOCOR range of compressors is the world’s first totally oil-free compressors, specifi-
cally designed for air conditioning and refrigeration industries.
The convergence of aerospace and industrially proven magnetic bearing, variable-speed centrifu-
gal compression and digital electronic technologies, enables the Turbocor range of compressors to
achieve the highest compressor efficiencies for water-cooled, evaporative cooled and air-cooled air
conditioning and refrigeration applications.
If compared to traditional Screw or Scroll compressors, Turbocor ensures uncomparable gains in
terms of performance, silent operation and vibration-free functioning. Furthermore, the highest
performance allows to get the same cooling power with lower sized compressors, for a reduced size
and weight of the full unit itself.
9