Простой монтаж
Все агрегаты серии MultiPower отличаются оптимизированной
конструкцией, позволяющей минимизировать массу и площадь
занимаемого пространства.
К агрегатам с водяным охлаждением конденсатора, предназначенным для
внутренней установки, могут предъявляться более жесткие требования. По
этой причине ширина агрегатов с водяным охлаждением конденсаторов
составляет всего 800 мм. По запросу, большие агрегаты могут поставляться
разделенными на две части для облегчения транспортировки и
упрощения сборки на месте монтажа.
Простой монтаж
Ширина 800 мм
Installazione semplificata
Profondità / Profundidad / Profondeur 800 mm
Tutte le unità MultiPower presentano un design ottimizzato per contenere al massimo gli ingombri.
Nelle unità per installazione interna ci possono essere ulteriori limitazioni di spazio. Perciò tutti i mo-
delli MultiPower condensati ad acqua hanno una profondità di soli 800 mm. Su richiesta del
Cliente, inoltre, le unità più grandi possono essere consegnate divise in due parti per permettere
un più facile trasporto e inserimento all’interno dei vani tecnici. L’unità potrà poi essere facilmente
ri-assemblata direttamente in loco.
Easy installation
All MultiPower units feature optimized design in order to reduce at minimum the occupied space and
weight.
On watercooled units, the indoor installation might have further constraints. For this reason water-
cooled units measure only 800 mm deep. On request, bigger units can be delivered as splitted in
two pieces for an easier handling of the unit and an easy reassembly onsite.
Installation simplifiée
Toutes les unités MultiPower présentent un design optimisé afin d’encombrer le moins possible.
Dans les unités destinées à l’installation intérieure, des limitations d’espace supplémentaires peuvent
s’imposer. C’est pourquoi, tous les modèles MultiPower condensés à eau ont une profondeur de
seulement 800 mm. Sur demande du Client, les unités les plus grandes peuvent également être
livrées divisées en deux parties afin de faciliter le transport et permettre l’insertion au sein des
locaux techniques. L’unité pourra ensuite être facilement réassemblée directement sur place.
Поставляются разделенными на две части
Spedibile divisa in due parti
Entregable dividida en dos partes
Livrable divisé en deux parties
7