E E E
3,22 3,22
E 3,22
E E
до
до
R до R R
C C C
3,69 3,69
O 3,69
O O
до
до
P до P P
T T T
8,66 8,66
E 8,66
E E
до
до
R до R R
Высочайшая энергоэффективность
Агрегаты EnergyPower, при сравнении с традиционными системами “чиллер + водогрейный котел”, обладают
максимальной энергоэффективностью.
При возникновении одновременной потребности в горячей и холодной воде каждый теплообменник агрегата
EnergyPower использует тепловую энергию, отбираемую от другого теплообменника, следствием чего является
снижение энергопотребления.
Энергоэффективность такой системы, рассчитанная в TER (Total Efficiency Ratio - показатель суммарной
эффективности), достигает значений в 8,66, что означает чрезвычайно высокое отношение суммы тепло- и
холодопроизводительностей к потребленной мощности.
Massima efficienza energetica The highest energy efficiency Efficience énergétique maximale
Grazie ad EnergyPower si può ottenere la massima
efficienza energetica rispetto alle soluzioni tradizio-
nali “chiller + caldaia”.
Nel caso di produzione contemporanea di acqua
fredda e calda, EnergyPower recupera e sfrutta
l’energia termica prodotta da ciascuno scambiatore
per alimentare l’altro scambiatore, con una con-
seguente ottimizzazione del consumo energetico
totale.
L’efficienza energetica ottenuta in questa condi-
zione di caldo+freddo contemporaneo viene mi-
surata con l’unità di misura TER: Rapporto di
Efficienza Totale. Il TER raggiunge valori fino a
8,66, cioè un rapporto eccellente tra la somma di
potenza frigorifera e termica prodotte e la potenza
elettrica assorbita dall’impianto. With EnergyPower the maximum energy effi-
ciency can be obtained if compared to traditional
“chiller + boiler” solutions.
When it’s requested to provide at the same time
both cool and warm water, EnergyPower recovers
and exploits the thermal energy produced by each
exchanger to activate the other, with a conse-
quent gain in energy consumption.
The energy efficiency o btained in this specific
situation, calculated in TER, Total Efficiency
Ratio, reaches values up to 8,66, meaning an
excellent ratio between sum of delivered cooling
and heating and provided power input. Grâce à EnergyPower, il est possible d’obtenir une
efficience énergétique maximale par rapport aux
solutions traditionnelles « chiller + chaudière ».
En cas de production simultanée d’eau froide et
chaude, EnergyPower récupère et exploite l’énergie
thermique produite par chaque échangeur pour
alimenter l’autre échangeur, optimisant ainsi la
consommation d’énergie totale.
L’efficience énergétique obtenue dans cette condi-
tion de chaud + froid en même temps est mesurée
avec l’unité de mesure TER : Rapport d’Effi-
cience Totale. Le TER ajoute des valeurs jusqu’à
8,66, c’est-à-dire un rapport excellent entre la
somme de puissance de refroidissement et puis-
sance thermique produites et la puissance électri-
que absorbée par l’installation.
5