E
E
R
6,2 6,2
E
E
R
up to до
E
S
E
E
up to до R
10 10
E
S
E
E
R
Высокая эффективность при полной и ча-
стичной нагрузках
Центробежные компрессоры изготовлены по самым современным технологиям,
позволяющим обеспечить максимальную эффективность при частичной на-
грузке (до 10 % от полной производительности у агрегатов с одним компрессором и
до 5 % у агрегатов с двумя компрессорами). Благодаря этому агрегаты серии CentriTek
обладают крайне высокими энергетическими коэффициентами EER и ESEER/IPLV:
до 6,2 при полной и до 10 при частичной нагрузке, соответственно. Такие
значения коэффициента ESEER приводят к значительному уменьшению расходов на
электроэнергию и значительно сократить срок окупаемости агрегата.
Эффективность
при частичной
нагрузке
Инверторный
компрессор
Плавный пуск
Плавный пуск: Инверторное управление
компрессором
В качестве опции компрессоры могут оснащаться устройством частотного регу-
лирования, которое позволяет еще больше увеличить эффективность агрегата при
частичных нагрузках и снизить пусковые токи, т.е. ограничить потребляемую мощ-
ность (плавный пуск) и обеспечить плавное увеличение скорости компрессора.
Эффективность при частичной нагрузке
Efficienza a Carico Parziale / PART LOAD EFFICIENCY / Rendement à charge partielle
ESEER 7,6
Alta efficienza a pieno carico e a carichi parziali
I compressori centrifughi sono dotati di una tecnologia di ultima generazione che consente la massima
efficienza ai carichi parziali: sono raggiungibili parzializzazioni fino al 10% del pieno carico nei mo-
delli a compressore singolo e fino al 5% del pieno carico nei modelli a compressore doppio. Ciò consente
alla gamma CentriTek di raggiungere notevoli coefficienti energetici, EER e ESEER/IPLV: rispettivamente
fino a 6,2 a pieno carico e fino a 10 con carico parziale. I valori di ESEER così ottenuti permettono
una consistente riduzione dei costi energetici ed un veloce raggiungimento del break even point.
Один компрессор
Singolo compressore
Single compressor
Simple compresseur
Два компрессора
Doppio compre ssore
Double compressor
Double compresseur
ESEER 10
ESEER 0
2
4
6
8
10
Soft-start: controllo compressore Inverter Efficience élevée à pleine charge et à charges partielles
I modelli CentriTek possono essere dotati, su richiesta, di controllo VFD INVERTER (Controllo a Frequenza
Variabile) per migliorare ulteriormente l’efficienza ai carichi parziali e ridurre i picchi di assorbimento di
corrente all’avviamento, avviando l’unità con il minimo assorbimento (Soft Start) e successivamente au-
mentando gradualmente la velocità del motore. Singolo qui
compressore
1.050÷4.200
Les compresseurs centrifuges
sont équipés d’une technologie de dernière génération
permet une
Single
kW charges partielles : des réductions de puissance
efficience maximale aux
jusqu’à compressor
10 % de la
pleine charge peuvent être atteintes dans les modèles à compresseur simple et Simple
jusqu’à 5 compresseur
% de la pleine
charge dans les modèles à compresseur double. Cela permet à la gamme CentriTek d’atteindre des coef-
Два компрессора
ficients énergétiques importants, 1.750÷9.000
EER et ESEER/IPLV : respectivement jusqu’à Doppio
6,2 à pleine
charge
compressore
et jusqu’à 10 à charge partielle. Les
valeurs de ESEER ainsi obtenues permettent
une compressor
réduction des
kW
Double
coûts énergétiques consistante et une atteinte rapide du break even point.
Double compresseur
High efficiency at full and part load
Один компрессор
The Centrifugal compressors feature latest generation technology to reach maximum efficiency at
kW 0
2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
part load: up to 10% distribution control of the full charge for single compressor liquid Chillers and up to
Soft-start : contrôle Inverter
5% for double compressor units. This allows CentriTek range to obtain significant energy coefficients, EER
and ESEER/IPLV: respectively up to 6.2 with full load and up to 10 with part load.
Les modèles CentriTek peuvent être équipés, en option, d’un contrôle VFD INVERTER (Contrôle à Fréquen-
The ESEER values in this way obtained enable consistent reduction of energy costs and faster reaching of
ce Variable) pour améliorer davantage l’efficience aux charges partielles et réduire les pointes d’absorption
the break even point.
de courant au démarrage, en démarrant l’unité avec l’absorption minimale (Soft Start) et en augmentant
ensuite progressivement la vitesse du moteur.
Soft start: Inverter compressor control
The VFD INVERTER control (Variable Frequency Driver) is available as option to further improve efficiency
at part load and to minimize current absorption upon start-up, giving the application the necessary power
(soft start) and gradually increasing the motor speed.
5