Clint AQUA PLUS Clint AQUA PLUS | Page 20

CHA / K / FC 182-P ÷ 604-P

Чиллеры со спиральными компрессорами и пластинчатыми теплообменниками , с функцией естественного охлаждения
Refrigeratori d ’ acqua Free-Cooling con compressori Scroll e scambiatore a piastre Free-Cooling liquid Chillers with Scroll compressors and plate exchanger Refroidisseur d ’ eau Free-Cooling avec compresseurs Scroll et échangeur à plaques
182-P
202-P
242-P
262-P
302-P
363-P
393-P
453-P
524-P
604-P
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling capacity / Capacité de refroidissement ( 3 )
kW
52,7
59,5
68,1
76,7
85,7
99,1
114
130
151
174
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed power / Consommation ( 3 )
kW
18,1
20,3
23,3
26,1
29,3
36,8
42,2
48,4
54,4
64,9
Температура наружного воздуха для естественного охлаждения /
Temperatura aria FC / FC air temperature / Température de l ’ air ( 4 )
° C
2,1
1,3
0,0
-2,4
-3,5
1,0
0,0
-1,1
-3,0
-4,8
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
mm
3550
3550
3550
3550
3550
4700
4700
4700
4700
4700
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
mm
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
Высота / Altezza / Height / Hauteur
mm
2220
2220
2220
2220
2220
2235
2235
2235
2235
2235
НОВИНКА ! • Кожухотрубные

CHA / K 182 ÷ 604

Чиллеры и тепловые насосы со спиральными компрессорами и кожухотрубными теплообменниками
Refrigeratori d ’ acqua e pompe di calore con compressori Scroll e scambiatore a fascio tubiero Liquid Chillers and Heat Pumps with Scroll compressors and shell & tube exchanger Refroidisseurs d ’ eau et pompes à chaleur avec compresseurs Scroll et échangeur à faisceau tubulaire
182
202
242
262
302
363
393
453
524
604
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling capacity / Capacité de refroidissement ( 1 )
kW
49,0
55,0
62,4
73,3
84,3
95,2
109
129
149
179
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed power / Consommation ( 1 )
kW
16,6
18,8
21,5
25,3
28,6
31,6
37,5
43,7
50,7
58,8
EER ( EN 14511 )
2,9
2,86
2,83
2,82
2,89
2,95
2,83
2,89
2,88
2,99
Теплопроизводительность / Potenza termica / Heating capacity / Capacité chauffante ( 2 )
kW
55,7
61,9
70,2
80,7
91,4
105
119
137
156
188
COP ( EN 14511 )
3,11
3,11
3,01
3,06
3,08
3,1
3,07
3,06
3,00
3,03
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
mm
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
3550
3550
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
mm
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
Высота / Altezza / Height / Hauteur
mm
1920
1920
1920
1920
2220
2220
2220
2220
2220
2220
НОВИНКА ! • Кожухотрубные

CHA / K / ST 182 ÷ 604

Чиллеры и тепловые насосы со спиральными компрессорами и кожухотрубными теплообменниками , с технологией AquaLogik
Refrigeratori d ’ acqua e pompe di calore con compressori Scroll , tecnologia AquaLogik e scambiatore a fascio tubiero Liquid Chillers and Heat Pumps with Scroll compressors , AquaLogik Technology and shell & tube exchanger Refroidisseurs d ’ eau et pompes à chaleur avec compresseurs Scroll , technologie AquaLogik et échangeur à faisceau tubulaire
182
202
242
262
302
363
393
453
524
604
Холодопроизводительность / Potenza frigorifera / Cooling capacity / Capacité de refroidissement ( 1 )
kW
49,0
55,0
62,4
73,3
84,3
95,2
109
129
149
179
Потребляемая мощность / Potenza assorbita / Absorbed power / Consommation ( 1 )
kW
16,6
18,8
21,5
25,3
28,6
31,6
37,5
43,7
50,7
58,8
EER ( EN 14511 )
2,90
2,86
2,83
2,82
2,89
2,95
2,83
2,89
2,88
2,99
Теплопроизводительность / Potenza termica / Heating capacity / Capacité chauffante ( 2 )
kW
55,7
61,9
70,2
80,7
91,4
105
119
137
156
188
COP ( EN 14511 )
3,11
3,11
3,01
3,06
3,08
3,10
3,07
3,06
3,00
3,03
Длина / Lunghezza / Lenght / Longueur
mm
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
3550
3550
Ширина / Larghezza / Width / Largeur
mm
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
Высота / Altezza / Height / Hauteur
mm
1920
1920
1920
1920
2220
2220
2220
2220
2220
2220
1 . Холодная вода 12 / 7 ° C , температура наружного воздуха 35 ° C . 2 . Горячая вода 40 / 45 ° C , температура наружного воздуха 7 ° C по сухому / 6 ° С по влажному термометру . 3 . Холодная вода ( р-р этиленгликоля конц . 30 %) 15 / 10 ° C , температура наружного воздуха 35 ° C . 4 . Температура наружного воздуха , при которой обеспечивается холодопроизводительность , указана в пункте ( 3 ).
1 . Acqua refrigerata da 12 a 7 ° C , temperatura aria esterna 35 ° C .
2 . Acqua riscaldata da 40 a 45 ° C , temperatura aria esterna 7 ° C b . s ./ 6 ° C b . u .
3 . Acqua refrigerata ( con glicole etilenico al 30 %) da 15 a 10 ° C , temperatura aria esterna 35 ° C .
4 . Temp . aria esterna alla quale si raggiunge una resa frigorifera corrispondente a quella indicata al punto ( 3 ).
1 . Chilled water from 12 to 7 ° C , ambient air temperature 35 ° C .
2 . Heated water from 40 to 45 ° C , ambient air temperature 7 ° C d . b ./ 6 ° C w . b .
3 . Chilled water ( with ethylene glycol at 30 %) from 15 to 10 ° C , ambient air temperature 35 ° C .
4 . Ambient air temperature at which the cooling capacity indicated in point ( 3 ) is reached .
1 . Eau glacée de 12 à 7 ° C , température d ’ air extérieure 35 ° C . 2 . Eau chauffée de 40 à 45 ° C , température d ’ air extérieur 7 ° C b . s ./ 6 ° C b . h . 3 . Eau glacée ( avec l ’ éthylène glycol 30 %) de 15 à 10 ° C , température d ’ air extérieur 35 ° C .
4 . Température d ’ air extérieur où est atteinte la capacité de refroidissement correspondante à celle indiquée au paragraphe ( 3 ).
20