City Life Magazine 02 | Page 45

CITY LIFE MAGAZINE 45 L’Edificio come Sistema di Vittorio Cossarini * È noto dall’antichità che l’edificio è un sistema che scambia energeticamente con l’ambiente esterno. Energia significava sole, fuoco, vento e l’obiettivo era di proteggere le persone, oltre alle merci deperibili, dagli agenti esterni e dotarle di un minimo livello di comfort. Si sono sviluppati nei secoli modelli di “involucro” che mentre proteggevano, utilizzavano gli elementi naturali, gratuiti, per migliorare le condizioni ambientali interne. Ad esempio gli edifici costruiti per avere una corretta esposizione e * Managing Partner Airklima una ventilazione naturale che si trovano in molte zone calde, dalla Sicilia all’Africa del nord. Questi edifici sono vere e proprie “soluzioni standard integrate” alle più semplici esigenze di allora. Facciamo un salto ai giorni nostri: cos’è cambiato? le variabili in gioco sono aumentate. Gli edifici industriali ospitano processi energivori e devono contemporaneamente garantire condizioni crescenti di confort di chi vi lavora. Il concetto stesso di confort e benessere è diventato più sofisticato e cambia per geografia e cultura – pensiamo alla temperatura estiva nei posti di lavoro nordamericani e non solo – si è introdotta la variabile estetica, la variabile costo e, più recentemente, la variabile sostenibilità. Oggi l’edificio deve reagire non solo alle condizioni esterne, ma anche a variazioni ambientali indotte da noi che lo abitiamo o ci lavoriamo, e non solo nel caso di produzioni industriali. Ho visitato recentemente il Centro Svizzero di Milano, esempio notevole di architettura razionalista progettato da Armin Meili e Giovanni Romano inaugurato nel 1952,