Chinese New Year Supplement 2018 | Page 14

与狗有关的趣说 中国人在新春佳节之时,都要根据当年的 生肖演绎出一系列的吉祥祝福词汇,以示喜庆。 如龙年有“龙马精神”,羊年有“三羊开泰”, 猴年有“金猴献礼”,鸡年有“金鸡报晓”等, 而“狗”字无论从其谐音,还是从其组成的成 语、俗语中,都找不到可以用作拜年的好词汇。 人们将戌狗年称为“旺财”年。中国改革 “旺财”作为狗的名字,很早就出现在中 幸好,有狗狗的小名帮大忙——时下最对 开放之初的1982年1月25日,是20世纪 国民间。改革开放之前的一段时间,人们不能公 中国人心意、最应中国经济发展之景、最符合中 8个戌狗年中到来最早的春节。那年发生的一桩 开表示希望发财,因此,“旺财”一度在中国内 国人对自己、对国家、对未来的期望的,莫过于 趣事堪称谈资:正月十六上午,江苏盱眙县穆店 地销声匿迹。改革开放后,随着中国南方经济的 这两个通俗的汉字:“旺”“财”。 合作社马湖大队一位叫万以全的村民疏渠备耕 不断发展,“旺财”之名在中国南方民间逐渐普 时,从一块夏天水牛洗澡的泥洼地里一锹掘出一 遍。但“旺财”作为狗的别名在中国迅速流行, 个黄澄澄的“大狗”。那只重达9公斤的金狗和 则是在香港喜剧明星周星驰的电影风靡全国之 随之挖出的带铭文的错金青铜壶等38件文物, 后,在他的电影中,狗通常都叫做“旺财”。 后来成了南京博物院的一套镇馆之宝。 “狗年金狗兆旺财”,因颇具象征意义传 为一时佳话。 金条和生肖礼品摆件叫“金狗旺财”;狗年吊 坠、狗类毛绒玩具,起名“小狗旺财”;狗年个 “旺财”常常被用作狗的代称。在百度上输 性化邮票题为“金犬旺财”;人们相互祝福着“ 入“狗”和“旺财”两个关键字,可搜索出近2 旺财旺福,一旺百旺”……渲染出一派喜气洋洋 5万个相关网页。一些宠物网站直接把狗称为“ 的过年景象。 ◆ 旺财”,如“旺财社区”、“旺财服务”等。 “旺”与狗吠声“汪”谐音,取其“兴 旺”之意,“旺财”是文言上的使动用法,意 为“使财旺”。由于狗一直是人类的忠实伙伴, 家中养的狗也通常被视为家庭一员,因此,中国 人便给狗起了这个非常拟人化的名字,希望狗能 给家庭带来好运,招财进宝。 14 随着农历狗年的到来,商场里热销的贺岁 2018 Chinese New Year Supplement