China Directory Best of the USA Directory 2016-2017 | Page 13

方地接公司合作。实施这项要
求的目的是确保您的客户获得
最好的旅游体验。
为了获得认证, 地接公司
必须符合具体要求,并保证遵循
为中国游客的旅游品质及最佳
体验而设定的标准。例如, 经
过认证的地接公司必须提供普
通话流利的专业导游; 必须保
持旅游线路完整、目的地与住
宿质量与广告宣传相符合; 必
须核实所有分包合同商的安全
记录, 确保这些公司的运营符
合相关的法律; 禁止强迫旅行
团成员购物。NTA与中国国家
旅游局以及旅游业界的专业人
士共同努力, 以确保这些标准
得到维护与执行。
approved operators. (Turn to page
46 to find the list of approved
operators.)
In accordance with the CNTA, all
Chinese agents/operators bringing
group leisure travelers to the
United States must work with one
of the approved tour operators.
This policy is designed to ensure
that your clients are getting the
best of the United States.
In order to gain acceptance on
the list of approved companies,
tour operators must adhere
to certain requirements that
ensure quality product and the
best experience for the Chinese
traveler. For example, approved
tour operators must provide a
professional guide who is fluent in
Mandarin—a group cannot bring
a guide from China. Approved
tour operators must uphold the
integrity of the itinerary and
provide the quality of destinations
and accommodations that have
been advertised. They must
review the safety records of all
subcontracted suppliers and
ensure that these companies are
in compliance with laws, and they
must not impose coercive shopping
on the members of a group.
NTA works with the CNTA and
professionals in the travel industry
to ensure these standards are
upheld.

聆听普通话
解说的芝加
哥建筑艺术
我们的沿河建筑艺术观
光之旅，为您提供使用自
己的MP3播放器倾听普
通话解说的便利，在网上
或售票亭均可预订。
包含介绍芝加哥历史与建筑的
完整的75分钟观光游。

使用便利！
Shoreline Sightseeing 公司
码头位置: 伊利诺伊州芝加哥市
海军码头与密歇根大道
邮编: 60611

网站: www.shorelinesightseeing.com | 电话: 312.373.7258

NTAonline.com

11