CHALET Magazine Spring 2017 Spring 2017 | Page 121

ИСТОРИИ УСПЕХА
Ирина Салимова , русская бабушка большой европейской семьи , как она сама себя называет , учредила и организовала Carrousel camp international — детский лагерь в валезанских Альпах . А затем решила поделиться накопленным за годы работы в горах знаниями и выпустила книгу « Альпийские легенды и сказки кантона Вале ».
CH : Чем вы занимались до переезда в Швейцарию ?
Меня , как оказалось , трудно вывезти из России , и я не могу себе признаться , что переехала в Европу . Душа моя живёт на Волге в Саратове , где я воспитывала детей , выращивала свой сад , строила свой дом . Построила и веду большой офис семейной фирмы , занималась организацией технологического процесса . Главное не это , важнее , что в моей жизни были великие учителя с большой буквы – школьные , университетские , да и мои собственные родители . Я у них училась .
CH : Расскажите немного о себе и своем бизнесе в Швейцарии .
Я по-прежнему занимаюсь воспитанием детей . В моём понимании « бизнес » и « дети » — это слова разных смысловых категорий , поэтому предпочла бы использовать русское слово « занятие ».
Так сложились обстоятельства , что с 2000 года я долгое время проводила в Романдской Швейцарии со своими детьми , полюбила горы , подружилась с валезанцами . А когда дети выросли , я нашла интересное и полезное занятие для себя , детей , внуков и их друзей . С 2010 года я – учредитель компании CâlinKa SA , организующей детские туристические программы в Швейцарских Альпах . Вот уже около 10 лет я инвестирую свои знания , умения , способности и средства в развитие лагеря « Carrousel Camp International » в горах центрального Вале . Уверена , что этот далёкий от суеты и забытый политиками край отмечен божьей благодатью . Здесь лучшее место для гармоничного отдыха детей и взрослых . Работая вместе с валезанцами — фермерами , животноводами , сыроварами , спортивными инструкторами , краеведами , — мы даём русскоязычным и другим детям уникальную возможность проникнуть в секреты альпийских долин , заняться горными видами спорта и познакомиться с альпийскими традициями .
CH : Это ваше призвание или , скорее , жизненная необходимость ?
Я долго готовилась вступить в « мирную армию русских бабушек », внуками которых сейчас наполняется Швейцария . Наверное , можно назвать моё занятие призванием . Мне понятно , что дети , отдыхающие в нашем лагере вместе с моими внуками , — будущая надежда науки , культуры , промышленности и экономики . На моих глазах выросло уникальное поколение , и этим ребятам может быть полезен мой опыт . Делиться им и заряжаться энергией детской компании — жизненная необходимость .
CHALET magazine 121