CHALET Magazine Spring 2017 Spring 2017 | Page 119

ИСТОРИИ УСПЕХА
В ближайшее время , я чувствую , придется открывать швейцарский филиал , пока точно не знаем , в какой форме .
CH : Это ваше призвание или жизненная необходимость ? С какими сложностями вы столкнулись ?
Я люблю то , что я делаю . Сам наш бизнес не требует ничего , кроме интернета и хорошего ноутбука . В этом смысле мы не привязаны к месту , нам не нужно искать помещение , платить аренду . Сложности же бывают разного порядка . Например , классические трудности работы с клиентом , когда заказчик не знает , чего хочет , — это не зависит от твоего местонахождения . А есть и более приземленные вещи : язык , швейцарский диалект . Когда мы только переехали , мозг у меня закипал , я ничего не понимала , хотя свободно общалась на английском . Это непросто давалось . Кроме того , уйдя с обычной работы , я поначалу испытала шок . Одно дело , когда ты каждый день ходишь в офис , и другое — когда идти особо некуда , а дома твой рабочий день не нормирован . И работа у меня такая , что я погружаюсь в нее с головой и не отрываюсь от компьютера сутками , могу неделю не выходить из дома , разве что за едой сбегаю . Это плохо . Тяжело морально и устаешь сильнее . Нет социальной интеграции , никого особо не видишь . А интегрироваться надо . Пока ты не говоришь с людьми на одном языке , ты для них чужой .
Другая сложность в моем случае — получение MBA и разных необходимых сертификатов . Это все очень востребовано в моей профессии , это реально нужно , но требует отрыва от работы , временных и денежных затрат .
CH : Что самое интересное для вас в вашем деле ?
Конечно , успех моих клиентов , так как это и мой личный успех . Мне нравится видеть результаты своей работы . Но не менее интересен и сам процесс , каждый раз новый проект . У нас был отличный полугодовой контракт — проект по выводу на рынок мобильного приложения . Мы написали альфа-версию , перевели на 30 с лишним языков , запустили в 70 странах . Четыре человека поехали в Испанию , трое работали в Москве . В общем , и дело захватывающее , и условия труда прекрасные : жили на самом юге страны , там тепло , вокруг природа , вкусная еда , отличный быстрый интернет ; чтобы потратить деньги , надо было выбираться куда-то в город , а это далеко . И мы очень многому технологически научились на том проекте , в этих сказочных условиях . Так что и в моей работе бывает немало интересного .
Самостоятельная работа дает мне намного больше гибкости в общении с клиентами . Если мне надо , я могу и на выходных поработать .
CH : Как вам удается совмещать семью и свой бизнес ? Есть ли какой-то свой секрет ?
Внутренняя мотивация и личные амбиции . Секрет прост : чтобы ни случилось , не сдаваться . Не скажу , что это легко , иногда даже думаю , что ерундой занимаюсь . Помогает то , что мы с мужем оба трудоголики , и пока у нас нет детей . Хотя я прекрасно понимаю , что у меня в запасе времени немного , вопрос с детьми , мне кажется , нужно решить до 35 лет . Это значит , что нужно так успеть наладить свое дело , чтобы можно
CHALET magazine 119