ИСТОРИИ УСПЕХА
CH : С какими сложностями вы сталкивались ?
Первая сложность — перейти от хобби к бизнесу . Раньше я была сама себе дизайнер , любила делать украшения , придумывать модели . Заниматься маркетингом и продажами мне было неинтересно . А когда это твое дело , нужно все время думать о клиенте и продажах . Это самый важный переворот в сознании — перейти от мышления ремесленника к мышлению предпринимателя . Многие дизайнеры с этим ведь и не справляются , их марки умирают , потому что они не могут себя перебороть : им нравится « дизайнить », а подстраиваться под рынок не хочется . Но любовь к математике меня спасает : сажусь и анализирую цифры . Вторая сложность — языковой барьер и культурная разница . Мне пришлось с французским на уровне А1 представлять свою компанию на встрече в « Глобусе ». Я наивно посчитала , что уж в самом « Глобусе » менеджеры должны говорить по-английски , оказалось , отнюдь . Пришлось рассказывать о себе и своих украшениях чуть не на пальцах . Это был кошмар . Но меня взяли и дали место , с тех пор мы по 6 раз в году выставляемся в « Глобусе » в Женеве и Лозанне .
С культурой все тоже непросто . У нас , русских женщин , совершенно своё понимание моды , красоты и стиля . А когда выходишь на швейцарский рынок , сталкиваешься с тем , что здесь у женщин другие вкусы , другие представления « о прекрасном ». И мы очень выделяемся со своим нестандартным дизайном . Хотя все мои коллекции сейчас стали более выдержанными по сравнению с тем , с чего я начинала четыре года назад , тем не менее , наша бижутерия все равно пока выглядит для швейцарцев очень экстравагантно .
CH : Что для вас самое интересное в вашем деле ?
Когда у тебя свое дело , каждый день приходится решать разные задачи . Но есть и еще одна важная для меня сторона : непосредственное общение с клиентами . Мне очень приятно , когда покупатели к нам возвращаются , пробуют что-то новое и меняют свой стиль . Это здорово — работать с людьми и помогать им открывать себя , например , находить тот самый цвет , который им идет .
CH : Как вам удается совмещать семью и свой бизнес ?
Очень помогает муж , хотя он работает полный день . Мы в семье — одна команда . Дочь в свои шесть с половиной лет делает уроки самостоятельно , у нее есть какие-то задачи по дому , приучаем ее к ответственности . Даже наша английская бабушка была поражена , когда наша дочь помогала ей убирать со стола , а её 12-ти и 13-летние внучки даже и не подумали об этом . Я слышала , что и в швейцарских семьях не принято нагружать детей обязанностями . Но у нас дома вот так , мы с этим согласны , иначе мы бы не справились .
CH : Чем вам приходится жертвовать , чтобы иметь успех как профессионала ?
Если ты принял решение стать предпринимателем , нужно четко понимать , что первые несколько лет у тебя не будет ни выходных , ни отпуска . Не будет и доходов . Для меня самым тяжелым было отсутствие выходных . Важно было присутствовать на выставках , на разных светских « ивентах » — они все проходят в выходные . Сегодня я уже могу позволить себе исчезнуть на две недели , есть сотрудники , которые справятся и без меня .
114 CHALET magazine