CHALET Magazine CHALET Magazine Summer issue 3/2017 | Page 98

ОТДЫХ И ДОСУГ
ку , и как только я за неё ухватилась , лодка поволокла меня по воде с лыжами над головой .
— Эй , амиго ! — мозг лихорадочно искал забытые испанские слова и фразы , выученные когда-то в Club- Migros , на курсах « Испанский для начинающих ».
— Ты что , никогда не плавала ? — крикнул амиго .
— Nunca , nunca , primera vez , — подтвердила я .
— Подожди тут , — сказал рыбак и уплыл , оставив меня с лыжами посреди океана . Пока я качалась как одинокий поплавок на волнах , подруга бегала вдоль берега , не понимая , почему я одна в воде , а лодка уплывает . Мне , скажу честно , тоже было не по себе . Минут через десять лодка вернулась с ещё одним пассажиром . Этот « рыбак » за 10 долларов был готов поставить меня на лыжи .
— Может , лучше обратно ? Время finito , — с энтузиазмом предложила я .
Тем не менее я сделала несколько попыток прокатиться . И почти получилось , но сил у меня уже не оставалось , и мы вернулись на берег .
Рыбаки хотели ещё 10 долларов , а я хотела половину уплаченных денег обратно , так как профессионального инструктора мне не предоставили . Разгорелся настоящий мексиканский скандал . Они уж никак не ожидали , что « руссо туристо » будет отстаивать свои права по-испански . Соломенная Шляпа бочком-бочком ускользнула с пляжа от греха подальше , а охрана отеля отошла в сторонку и сделала вид , что к ним это не имеет отношения . Справедливость восторжествовала , деньги вернули , на них мы заказали Пинья-Коладу .
Баров , клубов и ресторанов в Акапулько много . Отовсюду на полную мощность звучат сальса , меренге и душераздирающая « besame mucho ». Конкуренция жёсткая . У каждого заведения стоят зазывалы . Кстати , они хорошо говорят по-французски , так как многие мексиканцы работали или учились в Канаде . Соблазнов много :
• где-то — второй напиток бесплатно , где-то — бесплатные закуски ;
• всевозможные
шоу
и
представления ;
• секси-официантки и общительные бармены-виртуозы с шейкерами .
Молодые жиголо атакуют туристок всех возрастов и комплекций . Не успеешь обольститься на свой счёт , как они уже интересуются твоей зарплатой .
98 CHALET magazine