НАША КОМАНДА
Над номеро
• • • • • • • • •
Лариса Байнер ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Родилась и училась в Москве . По образованию – патентовед . В Швейцарии живу почти 10 лет . Счастливая жена и мама . Много путешествую , люблю активный образ жизни , гармонию , природу , философию и фотографию , открываю новые виды творчества и самопознания , все то , что вдохновляет меня ежедневно .
https :// www . facebook . com / ivanovalar
Анна Исанина
Лингвист , сертифицированный переводчик . В Швейцарии с 2012 года благодаря стипендии швейцарского правительства . Переeзд из родного Петербурга к Женевскому озеру показал , какие трудности порой испытывают люди в стране неродного языка , в непривычном культурном контексте . Я поняла , что могу быть им полезна и создала агентство лингвистического сопровождения AtelierXprima , кредо которого — способствовать взаимопониманию в ходе межкультурной коммуникации .
Мария Куринная
Родилась в Москве . Окончила журфак МГУ . Работала в различных отраслях : от нефтяных компаний до издательства учебников . Мое любимое занятие , счастливо совпадающее с профессией : общаться и переплавлять общение в буквы и тексты .
6 CHALET magazine