ИСТОРИИ УСПЕХА
CH : Чем вам приходится жертвовать , чтобы иметь успех как профессионал ?
Я верующий человек и прошу помощи у Господа . Жертвовать я хожу в храм . А работать стараюсь с профессионалами , чтобы преуспеть в любимом деле и обойтись без жертв .
CH : Вспомните самое курьезное событие , связанное с вашей работой .
С двуязычными детьми каждый день — курьезный , это специфика нашей работы . Когда слушаешь их , то « хочешь — плачь , а хочешь – смейся »! Это тема отдельного рассказа . Однажды папа из Цюриха приехал забирать своего девятилетнего сына после двухнедельной смены в лагере . На наших глазах солидный мужчина пустил слезу , когда мальчик заговорил на русском языке , тепло прощаясь с ребятами . Оказалось , что отец впервые услышал русскую речь своего сына — это был очень трогательный момент для всего коллектива .
CH : Оглядываясь назад сегодня , о чем вы жалеете ?
Жалко , что испортились швейцарско-российские отношения , и это сказывается на работе . Но вы , наверное , не об этом спрашиваете . Жалею , что поначалу доверяла некомпетентным сотрудникам . Чёрт попутал — Бог не успел ! Наверное , это тоже было для чего-то нужно .
CH : Ваши советы начинающим предпринимателям
Советы я оставила в Стране Советов ! В наших краях « монтаньяры » говорят : « les conseilleurs ne sont pas les payeurs », то есть « советчики – не ответчики »; или « conseil est bon , mais aide est encore mieux », иными словами , « совет хорош , но помощь — лучше ». Не слушайте советов . Думайте и принимайте решения самостоятельно .
Материал подготовила Мария Куринная
CHALET magazine 123