TRADI
ȚI
I
ȘTERGARUL–OBI
ECTUTI
LI
TARȘIPODOABĂ
Lo
c
u
i
n
ț
aț
ă
r
ă
n
e
a
s
c
ăe
steu
nc
e
n
t
r
us
p
i
r
i
t
u
a
l
c
er
e
p
r
e
z
i
n
t
ău
ni
d
e
a
l
e
ste
t
i
cd
ee
c
h
i
l
i
b
r
uș
i
a
r
mo
n
i
e
.
Î
nma
j
o
r
i
t
a
t
e
as
a
t
e
l
o
rd
ep
eVa
l
e
aTr
o
t
u
ș
u
l
u
i
,
n
ea
t
r
a
g
ea
t
e
n
ț
i
ag
r
i
j
ad
e
o
s
e
b
i
t
ăp
e
n
t
r
uî
mp
o
d
o
b
i
r
e
ai
n
t
e
r
i
o
r
u
l
u
i
c
a
s
e
l
o
r
.
Ame
n
a
j
a
r
e
ai
n
t
e
r
i
o
a
r
e
l
o
rac
u
n
o
s
c
u
t
od
i
f
e
r
e
n
ț
i
e
r
eî
nf
u
n
c
ț
i
ed
ep
o
s
i
b
i
l
i
t
ă
ț
i
l
ee
c
o
n
o
mi
c
e
,
d
ep
r
a
c
t
i
c
a
r
e
aa
n
u
mi
t
o
ro
c
u
p
a
ț
i
i
ș
i
d
ep
ă
t
r
u
n
d
e
r
e
aî
nl
u
me
as
a
t
u
l
u
i
ad
i
v
e
r
s
e
l
o
rp
r
o
d
u
s
ei
n
d
u
str
i
a
l
e
.
Unmo
me
n
t
i
mp
o
r
t
a
n
tî
ne
v
o
l
u
ț
i
aa
me
n
a
j
ă
r
i
l
o
ri
n
t
e
r
i
o
a
r
eî
lc
o
n
sti
t
u
i
et
r
e
c
e
r
e
ad
el
ac
a
s
e
l
emo
n
o
c
e
l
u
l
a
r
el
ac
e
l
ec
ud
o
u
ă
c
a
me
r
e
,
î
ns
e
n
s
u
l
c
ăos
e
r
i
ed
ef
u
n
c
ț
i
i
s
u
n
t
p
r
e
l
u
a
t
ed
e„
c
a
me
r
ac
u
r
a
t
ă
”
,
„
o
d
a
i
ac
e
ama
r
e
”
.
Î
mp
o
d
o
b
i
r
e
aa
c
e
s
t
o
ro
d
ă
ie
r
al
ă
s
a
t
ăî
ns
e
a
maf
e
t
e
l
o
rd
emă
r
i
t
a
tc
a
r
es
eî
n
t
r
e
c
e
a
uî
nd
e
c
o
r
a
r
e
aa
c
e
sto
rc
a
me
r
ed
e
sti
n
a
t
e
p
ă
str
ă
r
i
il
u
c
r
u
r
i
l
o
rd
ema
r
ep
r
e
ț
.
Pe
r
e
ț
i
iî
mb
r
ă
c
a
ț
ic
us
c
o
a
r
ț
eș
if
e
r
e
str
e
l
ec
up
e
r
d
e
l
ef
r
u
mo
sb
r
o
d
a
t
ea
l
c
ă
t
u
i
e
s
cp
o
d
o
a
b
aa
c
e
sto
rc
a
s
e
.
Î
no
d
a
i
ad
el
o
c
u
i
t
,
p
ă
r
e
t
a
r
el
u
n
g
ia
c
o
p
e
r
ăp
e
r
e
ț
i
i
,
i
a
rî
nj
u
r
u
ls
o
b
e
is
eg
ă
s
e
s
cr
â
n
d
u
i
t
eo
b
i
e
c
t
e
l
ed
eb
u
c
ă
t
ă
r
i
e
.
Zo
n
ae
t
o
g
r
a
fic
ăTr
o
t
u
ș
,
z
o
n
ăd
ec
o
n
t
a
c
t
î
n
t
r
ed
o
u
ăp
r
o
v
i
n
c
i
i
i
sto
r
i
c
e(
Mo
l
d
o
v
aș
i
Tr
a
n
s
i
l
v
a
n
i
a
)
,
p
r
e
z
i
n
t
ă
os
e
r
i
ed
ep
a
r
t
i
c
u
l
a
r
i
t
ă
ț
iî
nc
r
e
a
ț
i
ap
o
p
u
l
a
r
ă
,
d
e
c
iș
iî
nc
a
d
r
u
lț
e
s
ă
t
u
r
i
l
o
r
.
Ac
e
ste
aa
uc
o
n
sti
t
u
i
td
i
nt
o
a
t
et
i
mp
u
r
i
l
eoc
a
t
e
g
o
r
i
ed
ep
r
o
d
u
s
ea
l
ei
n
d
u
str
i
e
ic
a
s
n
i
c
e
,fii
n
df
ă
c
u
t
ed
i
nfib
r
eş
ifir
eo
b
ţ
i
n
u
t
ec
au
r
ma
r
eap
r
a
c
t
i
c
ă
r
i
id
i
nc
e
l
ema
iv
e
c
h
it
i
mp
u
r
iaa
g
r
i
c
u
l
t
u
r
i
iş
ic
r
e
ş
t
e
r
i
ia
n
i
ma
l
e
l
o
r
.Țe
s
ă
t
u
r
i
l
ed
ei
n
t
e
r
i
o
re
r
a
ud
e
s
e
o
r
i
n
o
mi
n
a
l
i
z
a
t
eî
nf
o
i
l
ed
ez
e
str
eî
n
t
o
c
mi
t
ec
uo
c
a
z
i
ac
a
s
a
t
o
r
i
e
i
.
Una
s
e
me
n
e
ad
o
c
u
me
n
t
d
i
n2
9f
e
b
r
u
a
r
i
e1
8
3
5
n
o
mi
n
a
l
i
z
e
a
z
ă
,
a
l
ă
t
u
r
i
d
eo
b
i
e
c
t
ed
ep
o
r
t
p
o
p
u
l
a
r
,
ş
i
s
c
o
a
r
ț
en
o
i
,
ol
a
d
ăn
o
u
ă
,
ş
t
e
r
g
a
r
ed
eb
o
r
a
n
g
i
c
,
p
r
o
s
o
a
p
e
ș
ia
l
t
e
l
e
.
Of
o
a
i
ed
ez
e
str
ed
i
n1
9
0
8c
o
n
s
e
mn
az
e
str
e
ap
ec
a
r
eod
ă
d
e
aȘt
e
f
a
nUr
s
a
c
h
ed
i
nDă
r
mă
n
e
ș
t
il
al
o
g
o
d
n
afii
c
e
is
a
l
e
:d
o
u
ăc
e
r
g
i
,p
a
t
r
up
e
r
n
ema
r
i
,p
a
t
r
up
e
r
n
emi
c
i
,u
nț
o
ld
e2
0c
o
ț
i
,ș
a
s
el
ă
v
i
c
e
r
ed
el
â
n
ă
,
o
p
tș
t
e
r
g
a
r
eş
id
o
is
a
c
i(
Fo
a
i
ed
ez
e
str
e
,
c
o
l
e
c
ț
i
aȘc
o
l
i
iGe
n
e
r
a
l
eNr
.
1d
i
nDă
r
mă
n
e
ș
t
i
)
.
Te
r
me
n
u
l„
ș
t
e
r
g
a
r
”d
e
r
i
v
ăd
i
nl
a
t
i
n
e
s
c
u
l„
e
x
t
e
r
g
e
r
e
”
,d
i
nc
a
r
ep
r
o
v
i
n
ev
e
r
b
u
l„
aș
t
e
r
g
e
"
.
Ad
o
u
ad
e
n
u
mi
r
e
,
„
p
r
o
s
o
p
”
,
a
r
eo
r
i
g
i
n
e
aî
nl
i
mb
an
e
o
g
r
e
a
c
a
,
„
p
r
o
s
o
p
o
n
”
,
î
n
s
e
mn
â
n
d„
f
a
ț
ă
”
.
Ested
er
e
ma
r
c
a
tf
a
p
t
u
lc
ă
,
î
n
c
e
p
â
n
dc
us
f
â
r
ș
i
t
u
ls
e
c
o
l
u
l
u
ia
lXXl
e
a
,s
u
n
tn
u
mi
t
e„
ș
t
e
r
g
a
r
e
”n
u
ma
io
b
i
e
c
t
e
l
el
u
c
r
a
t
ea
r
t
i
sti
cș
ic
a
r
ea
u
r
o
lf
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
r
i
t
u
a
l
i
c
,î
nt
i
mpc
eț
e
s
ă
t
u
r
i
l
es
i
mp
l
e
,d
eș
t
e
r
sp
emâ
i
n
i
,s
u
n
t„
p
r
o
s
o
a
p
e
”
.Șt
e
r
g
a
r
e
l
es
er
e
ma
r
c
ăp
r
i
n
t
r
oma
r
ed
i
v
e
r
s
i
t
a
t
eș
ib
o
g
a
ț
i
ed
emo
t
i
v
ed
ema
r
ev
a
l
o
a
r
ea
r
t
i
sti
c
ăș
id
e
c
o
r
a
t
i
v
ă
.
Nu
mă
r
u
lma
r
e
d
eș
t
e
r
g
a
r
eî
n
s
c
r
i
sî
nf
o
i
l
ed
ez
e
str
es
ed
a
t
o
r
e
a
z
ăf
u
n
c
ț
i
e
iî
n
d
e
p
l
i
n
i
t
ed
ea
c
e
ste
aî
nc
a
d
r
u
lc
e
r
e
mo
n
i
a
l
u
l
u
i
n
u
n
ț
i
i
,
fii
n
df
o
l
o
s
i
t
ec
ad
a
r
u
r
i
ș
i
c
as
e
mn
ed
i
sti
n
c
t
i
v
ep
e
n
t
r
up
a
r
t
i
c
i
p
a
n
ț
i
i
c
ur
o
l
a
c
t
i
v
.
Șt
e
r
g
a
r
e
l
eș
i
p
r
o
s
o
a
p
e
l
ea
ua
p
ă
r
u
tș
is
a
ud
e
fin
i
t
i
v
a
tc
aoc
a
t
e
g
o
r
i
ed
i
sti
n
c
t
ăd
eț
e
s
ă
t
u
r
iî
n
t
r
u
na
n
u
mi
tsta
d
i
ua
ld
e
z
v
o
l
t
ă
r
i
is
o
c
e
t
ă
ț
i
iu
ma
n
e
,a
c
e
ste
ad
i
v
e
r
s
i
fic
â
n
d
u
s
ep
emă
s
u
r
ae
v
o
l
u
ț
i
e
ie
c
o
n
o
mi
c
eș
is
o
c
i
a
l
eac
o
mu
n
i
t
a
ț
i
ir
u
r
a
l
e
.Ce
l
e
ma
i
v
e
c
h
i
s
u
n
t
,
d
e
s
i
g
u
r
,
ș
t
e
r
g
a
r
e
l
ed
eu
zc
a
s
n
i
cc
a
r
es
eî
n
t
â
l
n
e
s
cî
nfie
c
a
r
eg
o
s
p
o
d
ă
r
i
e
.
Tr
e
p
t
a
t
,
e
l
ea
uî
mp
o
d
o
b
i
ti
n
t
e
r
i
o
a
r
e
l
er
o
mâ
n
e
ș
t
i
,
a
uf
o
stf
o
l
o
s
i
t
el
ag
ă
t
e
a
l
ac
a
p
u
l
u
i
,
l
ao
b
i
c
e
i
u
r
i
l
ed
ep
e
stea
n
i
,
p
r
e
c
u
mș
il
ao
b
i
c
e
i
u
r
i
l
el
e
g
a
t
ed
ec
i
c
l
u
lv
i
e
ț
i
i
.Du
p
ăf
u
n
c
ț
i
ap
ec
a
r
eoa
v
e
a
ud
eî
n
d
e
p
l
i
n
i
t
,ș
t
e
r
g
a
r
e
l
ep
u
t
e
a
ufid
ec
u
i
,d
e
v
a
r
g
ă
,
d
ec
u
l
me
,
d
ei
c
o
a
n
ăș
id
eo
g
l
i
n
d
ă
.
1
6