(Ramón Daza Pilquinao, 2014)
(Ramón Daza Pilquinao, 2014).
Otro conocimiento, asociado a construcciones
materiales y que a la vez expresan la espiritualidad,
es el Ngüpüñ kawiñkura, cuyo significado es “dibujos
del kultrun” (timbal tradicional). Belisario Pitriqueo,
originario de Ikalma, realiza una vinculación con el
Witrako (Captador de Agua), conocido en lenguaje
astronómico como la Vía Láctea.
El Río Jordán que le dicen los winka, conversando yo
pregunté una vez ¿Qué significa en mapudungun el
Río Jordán? Ahí me dijeron que se llama “Witrako”.
Ese marca los puntos cardinales. Está así el Witrako
(horizontal), después cuando amanece está así
(vertical). Todos los significados del cielo están en la
tierra. Entonces, por eso dicen “Meliwitranmapu”,
por eso se dibuja el Ngüpüñ kawiñkura, allí están los
puntos cardinales, están marcados allí, el Meliwitranmapu, ese significado tiene el kultrun.
Esta gran constelación varía en su ubicación
celeste de acuerdo con el horario y la época del
año. Si se toma como referencia el mes de junio o
diciembre, se visualizan las dos posiciones de Witrako
—cruzando de Este a Oeste y acostado de Sur a Norte—,
dando paso a esta significativa interpretación
cardinal.Son estos detalles los que permiten conocer
más a fondo la riquísima concepción de cielo que
existe en el mundo mapuche, la cual siempre se encuentra en plena vinculación con el mundo social.
Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu
24