180
ATE’s ITED 2004/ ITED 2010/ITED 2014
ATE’s ITED 2004/ ITED 2010/ITED 2014
ATE - Armários de
telecomunicações de
edifícios - ITED 2004 1ª Ed.
Recinto interior de
telecomunicaciones
ITED 2004 -1º Ed.
Metal
Material termoplástico
Metal
Material termoplastico
Metal
Thermoplastic material
Métal
Matériel thermoplastique
ATE’s ITED 2004/ ITED 2010/ITED 2014
ATE’s ITED 2004/ ITED 2010/
ITED 2014
Main telecommunications
cabinet ITED 2004 - 1ºEd.
Coffret de télécommunications
principal ITED 2004 - 1º Ed.
Classificação
Classificación
Rating
Classification
Instalação Embebida /Instalacíon empotrada /Flush mounted /Installation encastré
Cores
Aplicação pressão
Aplicación
Colores presión
Pressure
Colours aplication
Aplicacion
Couleurs
Cûleurs a pression
IK
IP
Dims.(mm)
M
I
C
E
Caixa - ATE2
07
54
400 x 420 x 155
1
M³
I¹
C¹
E³
C3
Caixa - ATE3
09
54
500 x 600 x160
1
M³
I¹
C¹
E³
303-ATE4
C4
Caixa - ATE4
09
54
700 x 900 x 160
1
M³
I¹
C¹
E³
304-ATE5
C5
Caixa - ATE5
09
54
830 x 900 x 200
1
M³
I¹
C¹
E³
Ref.
Tipo
292-ATE2
*C2
302-ATE3
Design.
Instalação saliente /Instalacion superficie /Surface mounting /Instalation surface
294-ATE2
*C2
Caixa - ATE2
09
54
400 x 430 x 170
1
M³
I¹
C¹
E³
299-ATE3
C3
Caixa - ATE3
09
54
500 x 600 x160
1
M³
I¹
C¹
E³
300-ATE4
C4
Caixa - ATE4
09
54
700 x 900 x 160
1
M³
I¹
C¹
E³
301-ATE5
C5
Caixa - ATE5
09
54
830 x 900 x 200
1
M³
I¹
C¹
E³
306-ATE6
C6
Caixa - ATE6
09
54
830 x 1070 x 200
1
M³
I¹
C¹
E³
307-ATE7
C7
Caixa - ATE7
09
54
830x1240x200
1
M³
I¹
C¹
E³
*Plástico *Plástico *Plastic *Plastique
ATE - Armários de
telecomunicações de
edifícios - ITED 2010 2ºEd.
ITED 2014 3ºEd.
Recinto interior de
telecomunicaciones ITED 2010 2ºEd.
ITED 2014 3ºEd.
Metálicas
Metal
Metal
Métal
Main telecommunications
cabinet - ITED 2010 2ºEd.
ITED 2014 3ºEd.
Coffret de télécommunications
principal - ITED 2010 2ºEd.
ITED 2014 3ºEd.
Classificação
Classificación
Rating
Classification
Instalação Embebida /Instalacíon empotrada /Flush mounted /Installation encastré
Cores
Aplicação pressão
Aplicación
Colores presión
Pressure
Colours aplication
Aplicacion
Couleurs
Cûleurs a pression
IK
Design.
Ref.
IP
M I C E
Dims.(mm)
307-ATE-UNI
Armário Monocorpo /Recinto monocuerpo /Single body cabinet /Coffret monocorps
09
54
900 x 1000 x 200
1
M³
I¹ C¹ E³
309-ATE-MULTI
Mult-Armário/Recinto multicuerpo/Multibody cabinet/Coffret multi-corps
09
54
600 x 600 x 200
1
M³
I¹ C¹ E³
Instalação saliente /Instalacion superficie /Surface mounting /Instalation surface
308-ATE-UNI
2
09
54
900 x 1000 x 200
1
M³
I¹ C¹ E³
310-ATE-MULTI
1
Armário Monocorpo /Recinto monocuerpo /Single body cabinet /Coffret monocorps
Mult-Armário/Recinto multicuerpo/Multibody cabinet/Coffret multi-corps
09
54
600 x 600 x 200
1
M³
I¹ C¹ E³
3
4
5
6
7
8
- Interligação com as redes públicas de
telecomunicações ou com as redes
provenientes das ITUR
- Concentração de redes de
telecomunicações do edifício
- Gestão das diferentes redes de cabos de
pares de cobre, coaxiais e de fibra óptica
- Integração de sistemas de domótica,
videoporteiro e sistemas de segurança e
redes privadas de TV
- O ATE faz parte da rede colectiva de
tubagens, tem acesso condicionado e é
nele que se alojam os Repartidores Gerais
(RG) das três tecnologias previstas,
designadamente: par de cobre (RG-PC);
cabo coaxial (RG-CC) e fibra óptica (RGFO)
- Índice de protecção IP54 e IK09
- Fabricado em chapa zincor e dupla
pintura epoxi em cor branca RAL 9010
- Os ATEs JSL são fornecidos com placas
de fundo de material plástico rígido
autoextinguível, com a espessura mínima
adequada à fixação de qualquer
equipamento
- Os ATEs estão dotados de espaço
interior para receber os compartimentos
dos operadores de fibra óptica, recebendo
as portas exteriores uma fechadura do
tipo RITA (não fornecida)
- O ATE contém o barramento geral de
terras das ITED (BGT) e 4 tomadas shucko
de alimentação eléctrica
- Os ATEs poderão ser dotados de janelas
de ventilação bastando
colocar o ventilador refª. 293MF da JSL
- Para interconexión de las
redes privadas con las redes
públicas de telecomunicaciones
o las redes de los operadores.
- Concentración de las redes de
telecomunicaciones del edificio.
- Gestión de las redes de cables
de pares trenzados de cobre,
fibra óptica y cable coaxial.
- Integración de los sistemas de
automatización del hogar, video
portero y sistemas de seguridad
y cadenas de televisión privadas
- El RIT ( superior y Inferior) es
parte de la red colectiva de
tuberías, tiene acceso
condicional y contiene los
Registros principales de Pares
Trenzados, FO y Cacle coaxial
de las tres tecnologías
previstas.
- Grado de protección IP54 e
IK10
- Hechos de chapa metálica
zincor y doble pintura epoxi en
blanco RAL 9010
- Los RIT JSL están provistos de
placas plástico duro auto
extinguible, con el espesor
mínimo adecuado para la
fijación de cualquier equipo
- Los RIT están equipadas con
espacio interior para recibir a
los equipos activos y pasivos de
los operadores, Las puertas
exteriores llevan un agujero
para cerradura tipo RITA (no
suministrada)
- El RIT contiene la bornera de
tierra y 4 tomas2P+T shucko.
- Interconnection of the private
building networks with public
telecommunications networks or
operators networks
- Concentration of
telecommunications networks in the
building
- Management of different networks
of twisted pair cables, coaxial and
optical fiber cables (FTTH)
- Integration of home automation
systems, video intercom and
security systems and private TV
networks
- The Main Telecommunication
Cabinets are part of the collective
network of the telecommunication
building conduits, have restricted
access and they lodge the General
Splitters for the t3 technologies:
copper twisted pairs (PC); coaxial
cable (CC) and optical fiber (FO)
- Degree of protection IP54 and
IK10
- Made of zincor metal sheet with
double epoxy paint RAL 9010
- The MTCs from JSL are provided
with background rigid selfextinguishing plastic plates, with a
minimum thickness suitable fo