Le Boat
Tutti a bordo!
Le Boat
Tutti a bordo!
• Il ricco patrimonio di Digione - la
piccola Parigi - con i suoi sontuosi
palazzi e le facciate storiche
• Gli splendidi castelli e i festival estivi a
Scey-sur- Saône e Ray-sue-Saône
• L'Hospices de Beaune con il suo
colorato tetto di tegole e la divertente
visita attorno al vecchio ospedale
• I polli di Bresse a Louhans, famosa
per il suo mercato del pollame del
lunedì
• Dole e Besançon - città ricche di
storia e fascino
• La chiesa di San Filiberto nella vivace
città romana di Tournus
• La cattedrale di St-Vincent e i vivaci
mercati del venerdì e della domenica a
Chalon-sur-Saône
• La storica Mâcon, una delle più
antiche città della Francia con la sua
cattedrale, i castelli, il museo di belle
arti e il teatro
• Canal de Bourgogne e Canal du
Centre: tutte le chiuse sono manuali,
alcune manovrate dagli addetti.
• Canal des Vosges: tutte le chiuse
sono automatiche, alcune manovrate
dagli addetti.
Per St-Jean-de-Losne
Da Lione – 193km
Da Ginevra – 242km
Da Digione – 45km
BARCHE DISPONIBILI - (POSTI LETTO)
Digione
(Scegliete il senso della vostra crociera)
Corre
Fontenoy-le-Chateau – St-Jean-de-Losne
Chablis
190km • 32 chiuse • 32 ore
Vie navigabili: Canal des Vosges, la Saône
Villegusienle-Lac
CA
SA
Ô
NE
STJEAN
DELOSNE
Châteauneuf
Fontenoy-le-Château – Branges
319km • 38 chiuse • 54 ore
Vie navigabili: La Seille, La Saône, Canal des Vosges
Chagny
D
E
DOU
Chalonnais
Montceaules-Mines
IN
Besançon
GENEVA
LYON
Jura
Chalon-sur-Saône
N
RH
BS
Verdun-surle-Doubs
BRANGES
ÔNE
NA
C
Dampierre
RH
AU
Navilly
SA
A
U
DU
Seurre
Bourgogne
(3 4 o 5 notti) Vacanze brevi in andata e ritorno sono
disponibili in partenza da tutte le nostre basi in questa
regione.
L
E
ÔN
Dôle
Beaune
Santenay
CA
Auxonne
Pontd'Ouche
MINI CROCIERE
BASEL MULHOUSE
GRAY
Dijon
Pouilly-enAuxois
SOLA ANDATA DI DUE SETTIMANE
(Scegliete il senso della vostra crociera)
S
Tournus
EI
LLE
Louhans
Cuisery
Dole
Pont-de-Vaux
Gray – Scey-sur Saône – Gray
71km • 5 chiuse • 12 ore • Notti: 3-4
SUGGERIMENTI. LA BASE DI PARTENZA E DI
ARRIVO È DEFINITA ALLA PRENOTAZIONE.
L'ITINERARIO È COMPLETAMENTE LIBERO.
Port-sur-Saône
Ray-sur-Saône
St-Thibault
Gray – St-Jean-de-Losne – Branges
210km • 10 chiuse • 31 ore
Vie navigabili: La Seille, La Saône
Branges – Tournus – Branges
88km • 12 chiuse • 18 ore • Notti: 3-4
Sceysur-Saône
N
St-Jean-de-Losne – Chagny – Branges
159km • 28 chiuse • 33 ore
Vie navigabili: La Saône, Canal du Centre, La Seille
St-Jean-de-Losne – Dole – St-Jean-de-Losne
48km • 18 chiuse • 10 ore • Notti: 3-4
FONTENOY
LECHÂTEAU
Langres
Fontenoy-le-Château – Gray
Tonnerre
137km • 27 chiuse • 25 ore
Vie navigabili: Canal des Vosges, La Saône
IRE
30
Elegance (6)
Royal Classique (6)
Vision 3 (6+4)
Mystique (6+2)
Novità - Horizon 4 (8+1)
Nautilia (8+2)
Salsa A (8+2)
Classique (8)
Vision 4 (8+1)
Classique Star (8+2)
Magnifique (8+2)
Grand Classique (10+2)
Chaumont
SOLA ANDATA DI UNA SETTIMANA
LO
Horizon (2+2)
Cirrus A (2+2)
Cirrus B (2+2)
Sheba (3+2)
Novità - Horizon 2-S (4+1)
Corvette A (4)
Corvette B (4)
Tango (4+2)
Countess (4+2)
Clipper (4+2)
Caprice (4+2)
Royal Mystique (4+2)
Crusader (6)
Novità - Horizon 3 (6+1)
Calypso (6+2)
Abbiamo apprezzato molto
i corsi d'acqua tranquilli
di questa regione la
campagna e i piccoli paesini
rurali in Franche-Comté. I
vigneti nella Chalonnais da
Chalon-sur-Saône erano
stupendi.
Épinal
Branges – Macon – Châlon-sur-Saone – Branges
192km • 8 chiuse • 32 ore
Vie navigabili: La Seille, La Saône,
Canal de Pont de Vaux
E
Ospedale di Beaune
Verdun-sur-le-Doubs
RGOGN
Per Fontenoy-le-Château
Da Basel/Mullhouse – 165km
Da Digione – 167km
Branges – Santenay – Branges
176km • 36 chiuse • 35 ore
Vie navigabili: La Seille, La Saône, Canal du Centre
B OU
Per Branges
Da Ginevra – 166km
Da Lione – 137km
Gray – Corre – Gray
200km • 30 chiuse • 38 ore
Vie navigabili: La Saône
DE
Per Gray
Da Lione – 242km
Da Ginevra – 274km
Da Digione – 50km
St-Jean-de-Losne – Chagny – St-Jean-de-Losne
154km • 28 chiuse • 24 ore
Vie navigabili: la Saône, Canal du Centre
L
• Canal des Vosges, Canal de
Bourgogne e Canal du Centre:
tutte le chiuse sono manuali alcune
manovrate dagli addetti.
• Petite Saône: una navigazione facile.
Troverete delle chiuse automatiche
manovrate da personale addetto ma
anche delle chiuse automatizzate
(senza addetti).
St-Jean-de-Losne – Besançon – St-Jean-deLosne
194km • 50 chiuse • 32 ore
Vie navigabili: Le Doubs, Canal du Rhône au Rhin,
La Saône
A
• Degustazioni di vini presso i vigneti
Premier Cru della Côte de Beaune
con nomi famosi come Pommard,
Chassagne-Montachet, Rully e
Mercurio
• Grande Saône: tra St-Jean-deLosne e Macon, troverete tre grandi
chiuse automatiche manovrate da
personale addetto. Si tratta di un
fiume molto largo ma generalmente
con poca corrente. Sulla Grande
Saône è obbligatorio ormeggiarsi ai
pontili o in porto.
St-Jean-de-Losne – Louhans – St-Jean-de-Losne
293km • 14 chiuse • 38 ore
Vie navigabili: La Saône, La Seille
E
• Fiume Seille: la navigazione è facile e
le chiuse sono automatizzate vi sono
inoltre numerosi punti d’attracco ben
organizzati.
TR
La rete di corsi d'acqua della Borgogna
vi condurrà tra fitte foreste e scogliere
scoscese pascoli di montagna e rinomati
vigneti. Questa regione è un vero paradiso
per tutti coloro che apprezzano uno stile
di vita senza fretta, i vini pregiati, la buona
cucina e i paesaggi mozzafiato.
• Foreste di pino cascate e paesaggi
montuosi
SUGGERIMENTI DI CROCIERA
ANDATA E RITORNO DI UNA SETTIMANA
L
Una bellezza naturale nel cuore della
Francia
INFORMAZIONI UTILI
C
Borgogna:
FrancheComté
IN EVIDENZA
Mâconnais
Mâcon
0
10
20 KM
1/ 1 150 000
Villefranches ur-Saône
Le Boat base
Disused canal
No entry
Navigable river
Canal
Non-navigable river
31